La brocante de camille
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
La brocante de camille
Kun la Esperanto-lecionoj de Eddy mi vidis artan kaj esceptan lokon
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19330
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
À samedi avec plaisir
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19330
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
Ĝis sabaton
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19330
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
Patrick venos kun mi
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19330
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
Samedi on va chanter à La Brocante de Camille
RIVERA KUR'
Mia-karulina kur'
Similas al rivera
La infana ĉas' al spur'
Montriĝas senespera
Al kur' al kur'
Rapidu vi sen ating'
Pri spur' pri spur'
Neniam vi kaptos ŝin.
Ritme de l'fajfilmurmur'
Dancadas la rivero
Zorgas ŝi pri ŝafvetur'
Tra la oliva tero
Vetur' vetur'
De l'kaprar' kaj de l' ŝafar'
En la natur'
Kie kreskas l'arbustar'
lam sub kanara mur'
Dormetis la rivero
Ŝin fiknaboj de la urb'
Pelis al mallibero
Serur' serur'
Ŝlosadu vi ĉion plu
Konsciu nur
Ke flugos plu akva flu'
Kiel ŝipa lula kur'
Laŭiras la riveron
Knaboj flirtas sen sekur'
Kun ŝiaj okulsferoj
Sekur' sekur'
Pro havena dolĉa sin'
Ŝi nun por jur'
Ja ne edzinigos ŝin.
Sed matenon en futur'
Revenos la rivero
Kaj aŭdiĝos re susur'
De ŝi sur tiu tero
Futur', futur'
Ĉu mi plorados en sol'?
Rivera kur' Nun okazadas en for'.
RIVERA KUR'
Mia-karulina kur'
Similas al rivera
La infana ĉas' al spur'
Montriĝas senespera
Al kur' al kur'
Rapidu vi sen ating'
Pri spur' pri spur'
Neniam vi kaptos ŝin.
Ritme de l'fajfilmurmur'
Dancadas la rivero
Zorgas ŝi pri ŝafvetur'
Tra la oliva tero
Vetur' vetur'
De l'kaprar' kaj de l' ŝafar'
En la natur'
Kie kreskas l'arbustar'
lam sub kanara mur'
Dormetis la rivero
Ŝin fiknaboj de la urb'
Pelis al mallibero
Serur' serur'
Ŝlosadu vi ĉion plu
Konsciu nur
Ke flugos plu akva flu'
Kiel ŝipa lula kur'
Laŭiras la riveron
Knaboj flirtas sen sekur'
Kun ŝiaj okulsferoj
Sekur' sekur'
Pro havena dolĉa sin'
Ŝi nun por jur'
Ja ne edzinigos ŝin.
Sed matenon en futur'
Revenos la rivero
Kaj aŭdiĝos re susur'
De ŝi sur tiu tero
Futur', futur'
Ĉu mi plorados en sol'?
Rivera kur' Nun okazadas en for'.
_________________
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
MurielB aime ce message
Re: La brocante de camille
_________________
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
_________________
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
C'est dans cet endroit exceptionnel que nous avons retrouvé Eddy pour notre cours d'Espéranto. Quizz, chansons, bonne humeur. Rien n'a manqué pour que la fête soit un succès. Merci Eddy
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19330
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
MurielB aime ce message
Re: La brocante de camille
MurielB a écrit:C'est dans cet endroit exceptionnel que nous avons retrouvé Eddy pour notre cours d'Espéranto. Quizz, chansons, bonne humeur. Rien n'a manqué pour que la fête soit un succès. Merci Eddy
Merci Muriel
C'est vrai que l'on a de la chance de pouvoir se réunir dans cet endroit exceptionnel
_________________
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
Je vous invite à vous rendre à la brocante de Camille pour les cours d'Espéranto d'Eddy. Vous ne le regrettez pas
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19330
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: La brocante de camille
MurielB a écrit:Je vous invite à vous rendre à la brocante de Camille pour les cours d'Espéranto d'Eddy. Vous ne le regrettez pas
Et pas que pour mes cours d'espéranto... À la brocante de Camille il y a un café trico, du théâtre, la dictée de madame Christine, du relooking de meubles, des après-midis jeux, etc... Fin janvier je refais une soirée poésie (en français) sur Jean de La Fontaine.
_________________
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
bravo !
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19330
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19330
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
Eddy Goubinat a écrit:MurielB a écrit:Je vous invite à vous rendre à la brocante de Camille pour les cours d'Espéranto d'Eddy. Vous ne le regrettez pas
Et pas que pour mes cours d'espéranto... À la brocante de Camille il y a un café trico, du théâtre, la dictée de madame Christine, du relooking de meubles, des après-midis jeux, etc... Fin janvier je refais une soirée poésie (en français) sur Jean de La Fontaine.
Concernant la soirée poésie (les fables de Jean de La Fontaine) du 30 janvier 2025 à la brocante de Camille, voir le lien : https://www.cafe-polyglotte.com/t8710-90-minutes-de-poesie-jean-de-la-fontaine-le-30-janvier-2025-a-la-brocante-de-camille#74421
Durant cette soirée il y aura une fable de Jean de La Fontaine traduit en Esperanto (et une autre traduit en parler dunkerquois).
_________________
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 6018
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La brocante de camille
super lieu de rencontres !
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19330
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Café Espéranto à la brocante de Camille à Saint Pol sur Mer (Dunkerque) - Samedi 8 juin de 16h00 à 17h30
» La dictée de Mme Christine à la brocante de Camille (samedi 15 juin à 16h00)
» Cours d'Esperanto (Méthode Cseh) : Samedi 12 octobre 2024 de 16h à 17h30 à La Brocante de Camille à Saint Pol sur Mer.
» Cours d'espéranto (Méthode Cseh) : Mercredi 25 septembre de 16h à 17h30 à la brocante de Camille à Saint Pol sur Mer
» DUNKERQUE ESPERANTO - Rendez-vous le mercredi 30 octobre de 16h à 17h30 à la brocante de Camille à Saint Pol sur Mer
» La dictée de Mme Christine à la brocante de Camille (samedi 15 juin à 16h00)
» Cours d'Esperanto (Méthode Cseh) : Samedi 12 octobre 2024 de 16h à 17h30 à La Brocante de Camille à Saint Pol sur Mer.
» Cours d'espéranto (Méthode Cseh) : Mercredi 25 septembre de 16h à 17h30 à la brocante de Camille à Saint Pol sur Mer
» DUNKERQUE ESPERANTO - Rendez-vous le mercredi 30 octobre de 16h à 17h30 à la brocante de Camille à Saint Pol sur Mer
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum