Développent durable

Voici le discours tonitruant de José Mujica, ex-président de l'Uruguay, à la Conférence Rio+20 de Janeiro en 2011, en faveur du développement durable.

https://www.youtube.com/watch?v=38O0s_1S-Jw

Une occasion pour nos polyglottes hispanophiles de comparer l’espagnol d’Amérique latine avec le castillan…

Philippe-Henri

Merci Henri pour ce discours qui nous met face au problème le plus important de l'humanité : Arrêter les forces de "toujours plus consommer" qui vont nous détruire. J'ai mis ce lien dans "culture et sciences humaines, polyglot chat" on peut travailler en écoutant ce discours  l'Anglais, l'Espagnol et le Français.

À Muriel et à tous

Nous aurons en décembre 2015 à Paris la énième conférence sur les changements climatiques. Il y aura de beaux discours en perspective, puis ce sera, comme on ironise en néerlandais :

Zij dronken een glas
En deden een plas
En alles bleef
Zoals het was

(Ils portèrent un toast, firent pipi et tout resta comme c’était)

Le défi du XXIe siècle sera : sommes-nous à brève échéance capables d’arrêter la machine infernale de « toujours plus consommer » ? Non. Nous préférons continuer de produire du dioxyde de carbone en excès, nous préférons nous asphyxier par les pics de pollution, nous préférons épuiser nos sources d’énergie fossile, nous préférons danser sur le volcan du nucléaire…

Depuis 2011, la célèbre intervention de Jose Mujica, ex-président de l'Uruguay, devant les Nations Unies n’a pas été suivi d’effet puisque, avec la mondialisation galopante, nous ne sommes pas des nations si «unies» que ça. C’est chacun pour soi et après moi le déluge. Mais au moins ce document nous permet, à nous polyglottes, de pratiquer trois langues à la fois : l’espagnol, l’anglais et le français. Maigre consolation, mais faute de grives on mange des merles. Philippe-Henri