On skin edge, really touchy

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

On skin edge, really touchy

Message  Admin le Lun 26 Oct 2015, 15:49



You feel that the skin of your loved ones is always softer than you? You're not alone, it is the case for the majority of the population. This is why researchers from University College London conducted a serious study on this very sensitive subject. Their conclusions are amazing: it is a sensory illusion created by our brain.
avatar
Admin
Admin

Messages : 1578
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

Voir le profil de l'utilisateur http://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: On skin edge, really touchy

Message  MurielB le Lun 26 Oct 2015, 22:09

Florent
Psychologists at University College London have found that our brains may encourage this behavior by making other people feel softer to us than they really are
Our brains are amazing then !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 11477
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: On skin edge, really touchy

Message  Admin le Mar 27 Oct 2015, 15:32

MurielB a écrit:
Our brains
Do you use plural?
avatar
Admin
Admin

Messages : 1578
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

Voir le profil de l'utilisateur http://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: On skin edge, really touchy

Message  gerardM le Mar 27 Oct 2015, 15:40

Hi Florent,
Admin a écrit:
MurielB a écrit:
Our brains
Do you use plural?
Yes, the rule is not the same in French and in English.
In French, as long as there's one object per person, we use a singular ("leur pipe à la bouche")
In English, they use a plural: "their pipes at their mouths".

However, this rule is sometimes forgotten in English.
You'll also notice the English that uses a repetition of "their" while the French forbids it ("leur pipe à leur bouche").

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 31762
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: On skin edge, really touchy

Message  MurielB le Mar 27 Oct 2015, 21:39

Thanks Gérard for reminding us the rule. I also think that "brain" singular is the organ and "brains"plural is the intelligence.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 11477
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: On skin edge, really touchy

Message  gerardM le Mer 28 Oct 2015, 00:38

MurielB a écrit:Thanks Gérard for reminding us the rule. I also think that "brain" singular is the organ and "brains"plural is the intelligence.
You're right re the meaning of the plural Muriel.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 31762
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum