Kent news April june 1st you can see the original articles on google
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 1 sur 1
Kent news April june 1st you can see the original articles on google
News du Kent - n°27 - 1 juin 2011
Hebdomadairement, recevez nos news britanniques,
un éclairage sur la société anglaise,
particulièrement sur le Sud Est de l'Angleterre.
Pour vous abonner, contactez-nous
Business leaders back commuter links with France
À Boulogne-sur-Mer, le Cercle Côte d'Opale Synergie a réuni la plupart des leaders politiques et économiques de la Côte d'Opale pour débattre des liaisons ferroviaires. Le Président de la Région Nord-Pas-de-Calais, Daniel Percheron, a confirmé que la région étudiait la possibilité d'étendre le réseau TER GV vers le Royaume-Uni. « Mais il y a encore une difficulté liée au coût prohibitif du passage par le tunnel ». Monsieur Souvras d’Eurotunnel, de son côté, a indiqué que le tunnel n'était utilisé qu'à 57 % de sa capacité et spécifié qu'il existait une probabilité d'envisager des conditions de péage adaptées. Selon Thaddée Segard, il s'agissait de la première fois que l'ensemble des leaders convergeait sur la nécessité d'établir des liaisons ferroviaires cadencées entre le Kent et la région Nord-Pas-de-Calais. Pour Opale Link, il existe un potentiel de développement d’une économie résidentielle sur la Cote d’Opale avec les Britanniques qui choisiront de s'installer sur la Côte d'Opale en gardant leur activité principale en Grande-Bretagne.
--------------------------------------------------------------------------------
SNP hopes a new wave can carry Scotland to independence Source : The Guardian
Surfant sur la vague de son succès électoral en Écosse, Alex Salmond estime que les énergies renouvelables permettront à l'Écosse de devenir le leader mondial dans les énergies renouvelables. Son ambition repose sur le développement de la fabrication de générateurs électriques alimentés par une structure mobile flottante de 1300 tonnes et de 180 m de long, mise en mouvement par l'énergie des vagues. Il annonce par ailleurs qu'en 2020 l’Écosse sera autosuffisante en électricité grâce aux nouvelles technologies marines.
--------------------------------------------------------------------------------
Housing market fears as 'generation rent' keeps away from property ladder. Source :The Guardian
Une enquête montre qu'en raison des prix élevés du foncier et du montant des apports personnels exigés, les deux tiers des jeunes ménages qui souhaitent accéder au marché immobilier sont dans l'impossibilité de réaliser leur rêve de devenir propriétaire.
--------------------------------------------------------------------------------
KCC hires out its staff in an effort to reduce mammoth redundancy costs
Les employés du Comté du Kent sont ‘’prêtés’’ à des entreprises privées pour essayer de pallier aux coûts vertigineux des indemnités de licenciement.
--------------------------------------------------------------------------------
Do you know someone worthy of carrying the Olympic flame through Kent?
Les organisateurs des Jeux olympiques demandent aux habitants du Kent d’identifier des personnalités ayant œuvré pour autrui susceptibles d’être mises en valeur en portant la torche olympique à travers les rues du Comté lorsqu'elle arrivera au Royaume-Uni en 2012. La torche est attendue à Douvres le 18 mai 2012 avant d’entamer un relais de 12 000 km à travers le Royaume-Uni.
--------------------------------------------------------------------------------
UK training Saudi forces used to crush Arab spring. Source: The Guardian
Le ministre de la Défense vient de confirmer que la Grande-Bretagne entraînait bien la garde nationale de l'Arabie Saoudite qui a été déployée lors des manifestations dans l'État voisin de Bahrain. Cette révélation a provoqué l'indignation des groupes de défense des droits de l'homme.
--------------------------------------------------------------------------------
British American Tobacco admits funding campaign against display ban Source :The Guardian
British Tobacco, le Géant du tabac vient de concéder qu'il a financé une campagne de presse de détaillants souhaitant contrecarrer la politique du gouvernement d'interdire l'affichage des marques sur les étalages.
--------------------------------------------------------------------------------
Wind farms: Britain is 'running out of wind'. Source: The Daily telegraph
Malgré les coups de vent violents qui ont frappé la Grande-Bretagne la semaine dernière, des climatologues mettent en garde le gouvernement que de nombreux parcs éoliens de Grande-Bretagne seront, peut-être, à bout de souffle. Les météorologistes pensent que les modifications du jet stream sur l'Atlantique peuvent altérer la constance des vents sur les 40 prochaines années, laissant la plus grande partie des éoliennes dans un calme plat.
--------------------------------------------------------------------------------
Poland: Immigration to UK is back for good life despite economic crisis. Source: The Guardian
L’immigration nette en Grande-Bretagne a atteint son plus haut niveau depuis cinq ans, alimentée par une forte baisse du nombre de gens qui quittent le pays pour vivre à l'étranger et un regain d’immigrants polonais qui s’installent au Royaume-Uni. Quelques 545.000 détenteurs d'un passeport polonais vivent aujourd'hui au Royaume-Uni, contre 75.000 en 2003, l'année avant que la Pologne rejoigne l'Union européenne.
--------------------------------------------------------------------------------
Welcome to London Gateway
A 40 km à l’est du centre de Londres, se construit une gigantesque infrastructure portuaire destinée à recevoir les portes containers en eau profonde. Les travaux de dragage sont en cours et des centaines d'ouvriers travaillent déjà sur le site.
Une fois terminé, London Gateway va créer 12.000 emplois directs et plus de 20.000 emplois indirects. Il permettra aux navires du monde d'accéder au centre économique du Royaume-Uni. Le port sera relié au réseau routier et ferroviaire et offrira un accès plus rapide, moins coûteux et plus respectueux de l'environnement que les circuits d'importation actuels.
--------------------------------------------------------------------------------
Electric car capital race hots up as London adds charging points. Source : The Guardian
Londres vient de passer une étape importante en vue de devenir la "capitale de la voiture électrique de l'Europe" avec le lancement de 150 nouveaux points de recharge dans la ville. Il y a aujourd'hui environ 400 points dans la ville. L’objectif est d'avoir 1.300 stations recharges d'ici à 2013, soit environ une tous les kilomètres. De son côté, Paris se prépare à lancer un système de location de voitures électriques, baptisé AutoLib, en utilisant un modèle de véhicule électrique (bluecar) fabriqué en France.
--------------------------------------------------------------------------------
Smokers could cost Kent companies £215m each year
Les services de la lutte contre le tabac, associés au KCC, ont calculé qu'une entreprise de 50 employés pourrait perdre 16 000 € par an à cause des ‘’break’’ cigarettes et des jours de maladie liés à la consommation de tabac.
--------------------------------------------------------------------------------
Focus DIY to shed 3,000 jobs as stores close. Source: The Guardian
Le magasin de bricolage Focus DIY a été mis en liquidation par les administrateurs. 3000 emplois vont disparaître avec la fermeture de 120 magasins pour lesquels aucun repreneur n'a pu être trouvé.
--------------------------------------------------------------------------------
Supermarket sandwich maker takes bigger slice of lunch money. Source : The Guardian
L’entreprise de distribution de sandwich Greencore constate que pour des raisons de coûts, les employés de bureau remplacent l’habituel déjeuner par des sandwichs haut de gamme.
Pour une insertion dans la newsletter.
Contactez-nous : publicité@opalelink.org
Cette newsletter est réalisé par l'équipe d'Opale Link.
Sources : Kosmedia, KM Group
Nous les remercions particulièrement de leur aimable autorisation
Copyright © Opale Link
www.opalelink.org.
Pour vous désabonner, (merci d'indiquer votre adresse mail) et cliquez ici.
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18371
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum