Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Site pour écrire le pinyin

4 participants

Aller en bas

Site pour écrire le pinyin Empty Site pour écrire le pinyin

Message  Chenghua Lun 24 Déc - 3:55

Je vous apporte un site qui fournit des utiles pour convertir les caractères chinois à Pinyin.

http://hanyu.iciba.com/pinyin
Il vous permet de traduire une phrase s'écrivant en caractères chinois à une phrase en Pinyin.

http://hanyu.iciba.com/jiadiao.html
Il vous permet d'écrire les Pinyin correctement. Ex. vous tapez "jin1 shan1", il va vous transcrire "jīn shān".


J'espère que ça aide un peu!!!


Dernière édition par Chenghua le Mer 26 Déc - 17:06, édité 1 fois
Chenghua
Chenghua

Messages : 9
Lieu : Liuzhou en Chine
Langues : Chinois (Langue maternelle), Fr, Gb

Revenir en haut Aller en bas

Site pour écrire le pinyin Empty Re: Site pour écrire le pinyin

Message  MurielB Lun 24 Déc - 13:09

Merci Cheng c'est très gentil de ta part ! Il y a quelques années j'ai appris un peu de chinois avec une méthode pour débutants et j'ai bien envie de m'y remettre pour 2013.

Nous serons tous bien contents de te revoir à Calais ou ailleurs.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15972
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Site pour écrire le pinyin Empty Re: Site pour écrire le pinyin

Message  coldfusion Mer 26 Déc - 15:42

nimen hao,
il n'y a pas un bon logiciel pour taper le pinyin correctement. Car ce n'est pas pas simple de le faire sur le site directement et tous les logiciels (libres) ne se valent pas tous et ont leur propre logique.....

coldfusion

Messages : 53
Lieu : ??
Langues : ??

Revenir en haut Aller en bas

Site pour écrire le pinyin Empty Re: Site pour écrire le pinyin

Message  Chenghua Mer 26 Déc - 17:06

ni hao, coldfusion,

Dans mon premier message, tu trouve dans le 2ème lien où tu peux taper le pinyin. Bien que c'est un site en Chinois, il y qu'un seul touche pour valider la transcription, tu ne peux pas te tromper.



http://hanyu.iciba.com/jiadiao.html
Il vous permet d'écrire les Pinyin correctement. Ex. vous tapez "jin1 shan1", il va vous transcrire "jīn shān".
Chenghua
Chenghua

Messages : 9
Lieu : Liuzhou en Chine
Langues : Chinois (Langue maternelle), Fr, Gb

Revenir en haut Aller en bas

Site pour écrire le pinyin Empty Re: Site pour écrire le pinyin

Message  coldfusion Jeu 27 Déc - 10:53

ni hao,
women dou xie zai zhe tai Wangzhan, danshi women xuyao hen dou shijian.
Wo xiang ruanjian zai wode diannao, ni zhidao yi ge ruanjian ma?

coldfusion

Messages : 53
Lieu : ??
Langues : ??

Revenir en haut Aller en bas

Site pour écrire le pinyin Empty Re: Site pour écrire le pinyin

Message  Chenghua Jeu 27 Déc - 11:21

Tu n'as pas essayé le site mentionné dans mon message précédent? Voici, ce qui donne comme effet.

nǐ hǎo,

jìn guǎn wǒ shì zhōng guó rén ,dàn shì méi yǒu yīn diào de pīn yīn hěn nán kàn dǒng .wǒ bú shì tài lǐ jiě nǐ de yì sī .

Tranduction:
C'est difficile à comprendre les pinyin sans accent, même pour un chinois. Je n'ai pas bien compris le sens de ta phrase.

Chenghua
Chenghua

Messages : 9
Lieu : Liuzhou en Chine
Langues : Chinois (Langue maternelle), Fr, Gb

Revenir en haut Aller en bas

Site pour écrire le pinyin Empty Re: Site pour écrire le pinyin

Message  MurielB Jeu 27 Déc - 22:20

duō xiè

Meme si au début il y a peu de message dans le salon chinois il faut avoir de la patience. Merci de nous aider c'est très sympa

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15972
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Site pour écrire le pinyin Empty Re: Site pour écrire le pinyin

Message  Ajie62 Ven 28 Nov - 22:58

Chenghua a écrit:Je vous apporte un site qui fournit des utiles pour convertir les caractères chinois à Pinyin.

LINK
Il vous permet de traduire une phrase s'écrivant en caractères chinois à une phrase en Pinyin.

LINK
Il vous permet d'écrire les Pinyin correctement. Ex. vous tapez "jin1 shan1", il va vous transcrire "jīn shān".


J'espère que ça aide un peu!!!

Zhè gè wǎngzhàn hěn yǒu yìsì, xièxiè nǐ! 我不太喜欢用拼音写汉语,我最喜欢打汉字。Smile

Ajie62

Messages : 12
Lieu : Boulogne-sur-Mer
Langues : Français (langue maternelle), anglais (B2), allemand (B1), chinois (B1), japonais (A1), italien (A1), russe (A1)

Revenir en haut Aller en bas

Site pour écrire le pinyin Empty Re: Site pour écrire le pinyin

Message  Chenghua Mer 29 Avr - 11:10

看来你的中文水平已经很好了。非常高兴认识你。希望你能在这里交到好朋友!
Chenghua
Chenghua

Messages : 9
Lieu : Liuzhou en Chine
Langues : Chinois (Langue maternelle), Fr, Gb

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum