discussion autour d'un ciné "Syngue sabour" commente par Jacqueline
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Discussion autour d'un ciné (cinema discussions)
Page 1 sur 1
discussion autour d'un ciné "Syngue sabour" commente par Jacqueline
Syngué sabour - Atiq Rahimi
Golshifteh Farahani, Hamidreza Javdan
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l'autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l'amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes.... L'homme gisant devient alors, malgré lui, sa "syngué sabour", sa pierre de patience - cette pierre magique que l'on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances...
D’après le roman d’Atiq Rahini, Prix Goncourt 2008 mis en scène par l’auteur.
J’ai adoré ! Un long monologue entrecoupé de scènes de guerre et des visites du Mollah Une jeune femme va peu à peu confier à son mari dans le coma, son amour, ses espoirs, ses désillusions, ses frustrations, sa rancune et finalement son lourd secret. En se racontant elle se révolte et se libère. La dernière scène est surprenante. Golshifteh Farahani, actrice iranienne est éblouissante. Elle a du s’exiler en France parce qu’elle s’est affichée sans voile à la promotion de ‘ « Mensonge d’Etat » qu’elle a tourné en Amérique
[quote]
Dernière édition par MurielB le Dim 10 Mar - 15:29, édité 2 fois
_________________
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image] Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer [Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
Pour n'importe quelle question =>[Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien]
Pour connaitre le mode d'emploi=>[Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien].
You Don't speak French =>[Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien]
MurielB- Admin
- Messages : 17358
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Discussion autour d'un ciné (cinema discussions)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum