AccueilChi può rispondere ?
3 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Parliamo italiano
Page 1 sur 1
Chi può rispondere ?
MurielB Lun 16 Sep - 8:24
Elegante...alla maniera dei francesi ?
Chi può dire la differenza tra onomastico e compleanno ?
Chi può dire la differenza tra onomastico e compleanno ?
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19366
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Chi può rispondere ?
Guilaine Lun 16 Sep - 12:27
Un suggerimento :
Ogni anno si celebra il giorno della tua nascita : è il tuo compleanno.
Ogni anno può festeggiare il giorno del tuo patrono : è il tuo onomastico.
Ogni anno si celebra il giorno della tua nascita : è il tuo compleanno.
Ogni anno può festeggiare il giorno del tuo patrono : è il tuo onomastico.
Guilaine- Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
Re: Chi può rispondere ?
MurielB Lun 16 Sep - 14:10
...La tua proposta è accurata Ghilaisne. Bravo ! Aveva fatto otra demanda " Elegante
come i francesi e i Italiani La riposta è "chic"
Mi piace scrivere in italiano e tu ?
come i francesi e i Italiani La riposta è "chic"
Mi piace scrivere in italiano e tu ?
Dernière édition par MurielB le Lun 16 Sep - 21:04, édité 1 fois
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer Please correct me. I'd like to improve Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19366
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Chi può rispondere ?
Guilaine Lun 16 Sep - 19:50
Grazie mille, Muriel, per la tua risposta. Si, mi piace molto scrivere in italiano come nelle oltre lingue, quando ho il tempo. Come provo di scrivere bene, verifico cio che voglio dire e questo prende molto tempo !!!
Guilaine- Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
chipuo rispondere
nicco adrien Jeu 28 Juil - 11:19
A Guilaine
Io direi : Brava ! Aveva fatto un' altra domanda , .....(ciao Adrien)
Io direi : Brava ! Aveva fatto un' altra domanda , .....(ciao Adrien)
nicco adrien- Messages : 6
Lieu : Bethune
Langues : Fr( langue maternelle) Gb, It Deu
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Parliamo italiano
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum