Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection

2 participants

Aller en bas

Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection Empty Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection

Message  gerardM Lun 7 Oct - 14:29

Hi everyone,

An article in the Huffington Post:
Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection
When we first moved to Latin America, back in 2001, our Spanish language skills were minimal. We had what we call "restaurant and taxi" Spanish, allowing us to get where we were going (usually a restaurant) and order our food once we got there.

But accomplishing our daily tasks was a challenge. Getting something we needed at the hardware store... talking to the teller at the bank... buying appliances at the department store... and forget about having any conversations on the telephone. When our Internet or cable TV went down, we were stuck.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 32574
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection Empty Re: Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection

Message  MurielB Lun 7 Oct - 15:00

Hi Gérard, everyone
One of my brothers (he is not on our forum yet) is just retired.
http://wwoofinternational.org/and He will work on some south American farms in December through the WOOFing organization (3 months) because he needs a break from his daily routine.  He joined last week's Lille polyglot because he wants to quickly improve his Spanish. He might be interested. Thanks for the link.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16505
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection Empty Re: Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection

Message  gerardM Lun 7 Oct - 16:56

You're welcome Muriel.

These days, we can hear about several new ways to learn (languages or anything else). I'm going to open a new topic about this.

Good luck for the new life and adventure of your brother.

By the way, it needs to be checked but I frowned reading your "is just retired": I would have said "just retired", or "has just retired", or "'s just retired" Wink
I may be wrong.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 32574
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection Empty Re: Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection

Message  MurielB Lun 7 Oct - 17:57

Yes Gérard I should have written "Has just retired". It is a recent past. Thank you for your comment.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16505
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection Empty Re: Learning A New Language: Think Connection, Not Perfection

Message  gerardM Lun 7 Oct - 19:11

In an American way -so I think- I would have used a simple past: just retired. Wink

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 32574
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum