AccueilPresentación de Edwin
3 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Présentation du forum (forum presentation)
Page 1 sur 1
Presentación de Edwin
Edwin Dim 15 Mar - 1:01
¡Hola a todos! Me llamo Edwin, soy venezolano. Llegué a Francia hace ya varios años atrás para mejorar mi francés en la universidad y pues aún sigo por estas tierras. Me encantan las lenguas extranjeras; hablo francés, un poco de inglés e italiano. Quisiera aprender otras más como el alemán o el portugués...
Asisto al grupo de café polyglotte desde hace poco tiempo, me gusta mucho ir y compartir un rato.
Espero que podamos hablar en vivo o por este medio.
Un abrazo.
Asisto al grupo de café polyglotte desde hace poco tiempo, me gusta mucho ir y compartir un rato.
Espero que podamos hablar en vivo o por este medio.
Un abrazo.
Dernière édition par Edwin le Jeu 9 Avr - 17:54, édité 1 fois
Edwin- Messages : 27
Lieu : France-Venezuela
Langues : Esp (langue maternelle) Fr Gb It
Re: Presentación de Edwin
gerardM Dim 15 Mar - 9:26
> Messages: 1
Bienvenue sur le forum Edwin !
Je suis désolé de ne pas répondre en Espagnol mais j'en suis incapable.
Cependant, j'ai très bien compris ce que tu as écrit ci-dessus.
Bienvenue sur le forum Edwin !
Je suis désolé de ne pas répondre en Espagnol mais j'en suis incapable.
Cependant, j'ai très bien compris ce que tu as écrit ci-dessus.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Presentación de Edwin
MurielB Dim 15 Mar - 11:20
¡Holà Edwin!
Estoy muy contenta de acogerte en el foro y intercambiar contigo aquí or in Boulogne sur mer cuando voy allá. Puedo también ayudarte en Francés si quieres.
Un abrazo
Estoy muy contenta de acogerte en el foro y intercambiar contigo aquí or in Boulogne sur mer cuando voy allá. Puedo también ayudarte en Francés si quieres.
Un abrazo
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19311
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Gracias
Edwin Dim 15 Mar - 16:04
Merci Muriel et Gérard pour votre mot d'accueil.
Gérard, c'est bête que tu n'as pas osé écrire en espagnol ! Cela aurait été chouette pour la pratique de l'écrit mais c'est déjà bien que tu as tout compris !
Bon dimanche !
Gérard, c'est bête que tu n'as pas osé écrire en espagnol ! Cela aurait été chouette pour la pratique de l'écrit mais c'est déjà bien que tu as tout compris !
Bon dimanche !
Edwin- Messages : 27
Lieu : France-Venezuela
Langues : Esp (langue maternelle) Fr Gb It
Re: Presentación de Edwin
MurielB Dim 15 Mar - 20:52
En tout cas, Edwin, tu te débrouilles super bien en Français !
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer Please correct me. I'd like to improve Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19311
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Présentation du forum (forum presentation)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum