Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
4 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 4 sur 41
Page 4 sur 41 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 22 ... 41
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
gerardM a écrit:Hi Muriel,
-> medicinemedecine
I guess "med" is medicine (Fr médicaments).
I personally think there a play on words between meds that need to be shaken before use and "to shake off" which, in the US, means get rid of (Fr se débarrasser).
Thanks Gérard for explaining ! I will remember "medicine"
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19371
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
Brian J. White
Thanks Laetitia!
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
I still don't understand
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
gerardM a écrit:
I still don't understand
Gérard, I couldn't understand either because I didn't know the meaning of "wee bit" and I had to look it up in the dictionary. It means " a small amount". It's clearer now isn't it ?
In other words grand children are like angels coming from heaven and bringing us love, happiness etc. Mind you mine are staying with us next week so i have to add hustle and bustle in our quiet house.
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19371
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
Muriel,
> Gérard, I couldn't understand either because I didn't know the meaning of "wee bit" and I had to look it up in the dictionary. It means " a small amount". It's clearer now isn't it ?
-> Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
Don't you remember the rather long post I wrote regarding lots of spellings with close pronunciations and same/similar meaning?
> Gérard, I couldn't understand either because I didn't know the meaning of "wee bit" and I had to look it up in the dictionary. It means " a small amount". It's clearer now isn't it ?
-> Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
Don't you remember the rather long post I wrote regarding lots of spellings with close pronunciations and same/similar meaning?
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
Yes I remember perfectly that famous song but i hadn't established the link; Thanks for reminding !Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19371
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
Muriel,
I'm going to try and find out the message I wrote here: I guess it was very interesting (it's in "True English").
I'm going to try and find out the message I wrote here: I guess it was very interesting (it's in "True English").
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
Here it is !gerardM a écrit:Muriel,
I'm going to try and find out the message I wrote here: I guess it was very interesting (it's in "True English").
https://www.cafe-polyglotte.com/t3935-itsy-bitsy-teenie-weenie-yellow-polka-dot-bikini?highlight=itsy+bisy+weeny+bikini
_________________
Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Please correct me. I'd like to improve
Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB- Admin
- Messages : 19371
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
Good show girl!MurielB a écrit:Here it is !gerardM a écrit:Muriel,
I'm going to try and find out the message I wrote here: I guess it was very interesting (it's in "True English").
https://www.cafe-polyglotte.com/t3935-itsy-bitsy-teenie-weenie-yellow-polka-dot-bikini?highlight=itsy+bisy+weeny+bikini
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -2-
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Page 4 sur 41 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 22 ... 41
Sujets similaires
» Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-
» Funny Pics / Funny Stories
» Pls, Can Anyone Explain to Me What's That Funny?
» Too funny !
» Dawn French Fan Club 2
» Funny Pics / Funny Stories
» Pls, Can Anyone Explain to Me What's That Funny?
» Too funny !
» Dawn French Fan Club 2
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 4 sur 41
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum