Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Smile, Nat King Cole

3 participants

Aller en bas

Smile, Nat King Cole Empty Smile, Nat King Cole

Message  BernardL Dim 24 Mai - 8:56



Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

[instrumental interlude]

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile


Nat King Cole 1969 (?)
Chanson de Charlie Chaplin
Paroles : John Turner, Geoffrey Parsons

BernardL

Messages : 258
Lieu : Dunkerque
Langues : Fr(Langue maternelle) Gb, Esp

Revenir en haut Aller en bas

Smile, Nat King Cole Empty Re: Smile, Nat King Cole

Message  Guilaine Dim 24 Mai - 10:05

Thank you Bernard for that old song. I like the lyrics of it.
The choice of the words is nice to hear : aching/breaking sorrow/tomorrow gladness/sadness
tear/near, etc
But I find it a bit nostalgic and too slow, don't you think ?
Guilaine
Guilaine

Messages : 1120
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Smile, Nat King Cole Empty Re: Smile, Nat King Cole

Message  BernardL Dim 24 Mai - 18:17

Oh yes mister chaplin had a kind of this melancholy as we are know about him, that is transmitted for the lyrics from the writer

BernardL

Messages : 258
Lieu : Dunkerque
Langues : Fr(Langue maternelle) Gb, Esp

Revenir en haut Aller en bas

Smile, Nat King Cole Empty Re: Smile, Nat King Cole

Message  MurielB Dim 24 Mai - 18:45

Guilaine, Bernard !
I don't think that song is sad. It's a good advice=>don't be buried by your anguish, but smile and surpass it.
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16381
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Smile, Nat King Cole Empty Re: Smile, Nat King Cole

Message  BernardL Dim 24 Mai - 19:16

I mean: The most beautiful about Mr. Chaplin is to show through the smile a slight sadness. It was often his way of being.

BernardL

Messages : 258
Lieu : Dunkerque
Langues : Fr(Langue maternelle) Gb, Esp

Revenir en haut Aller en bas

Smile, Nat King Cole Empty Re: Smile, Nat King Cole

Message  MurielB Mar 26 Mai - 16:53

Bernard, clowns are always a bit sad !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16381
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum