Réunion sur skype du 7 novembre 2010

LEI skype meeting – 7 Novembre 2010 - 8 pm
Présents : Agustina (Argentine), Claudia (Pérou), Mariya (Ukraine), Muriel (France), Romain (France),
Veronika (Hongrie)
Bonnes pratiques - Comment organiser une rencontre d’échange linguistique
Le but de cette réunion était de se mettre en relation, de partager les bonnes pratiques et d’échanger nos
idées. Nous pouvons en conclure que cette réunion a été fructueuse, amusante et utile. Dans une première
partie, nous avons discuté de l’organisation des rencontres d’échanges linguistiques, ce qui fonctionne bien
et ce qui pourrait être amélioré. Dans une seconde partie, nous avons partagé nos idées d’activités.
Nous attendons avec impatience notre prochaine réunion en décembre sur la communication/promotion des
membres et le programme de Noël/Saint-Sylvestre.
1- Comment organiser une rencontre d’échange linguistique.
Le but d’un événement d’échange linguistique est de réunir les personnes du pays avec les étrangers au
niveau local, pour pratiquer des langues, découvrir de nouvelles cultures et se faire de nouveaux amis.
Il y a plusieurs façons d’organiser de telles rencontres. Cependant, il y a aussi quelques défis:
a- Comment motiver des gens du pays à parler en langues étrangères ? Comment attirer plus de locuteurs
natifs ?
● Gens du pays : inviter plus de locuteurs natifs, utiliser du matériel, des jeux, des outils dans la langue
donnée.
● Locuteurs natifs : faire de la publicité dans des journaux, des magazines, des sites Web spécialisés dans ces
langues.
b- Comment motiver les personnes qui veulent parler une langue que peu de participants parlent ?
● Les inviter sur le forum / Facebook (un court message court dans l’invitation du type « Recherche
participants polonais »).
● Les encourager à participer (contact direct).
c- Quelle ambiance pour l’événement ? Discussions ou ambiance festive
● Discussion
○ Plus sérieux. Meilleure pratique de la langue. Aucun bruit.
○ Peut-être ennuyeux pour certaines personnes
● Ambiance festive
○ Très dynamique. Concentré sur l’intégration et les liens sociaux.
○ Parfois trop de bruit. Plus difficile de pratiquer les langues.
Les deux modèles sont bons. Cependant, vous n'attirerez pas le même public si vous avez une rencontre de
discussion ou une rencontre festive. Quelques groupes essayent de combiner les deux organisations, mais il
est difficile de trouver un juste milieu.
2- Idées d’activités / rencontres
Beaucoup d’activités sont possibles pour promouvoir l’échange linguistique et l’amitié entre les participants
des groupes
1