Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Trucs et astuces pour apprendre une langue

+3
Johanna
Buenhombre
MurielB
7 participants

Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  MurielB Mer 27 Juin - 19:50

http://www.audio-lingua.eu/

Voici une adresse très utile pour apprendre de nombreuses langues. N'oubliez pas cependant qu'une langue vit si elle pemet la communication et l'échange

De visu vous avez les cafés polyglottes

par écrit le café polyglotte sur le net

Au fait, venez vous au barbecue car y seront présent une petite dizaine de cafés ?

http://es.thefreedictionary.com/


Dernière édition par MurielB le Lun 21 Nov - 17:31, édité 4 fois

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17786
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Muchas gracias por el vinculo!

Message  Buenhombre Jeu 28 Juin - 12:37

(Por favor,corrígeme si hay algún error!)

Estupendo! Muriel, muchas gracias por el vinculo!

Ron

Buenhombre

Messages : 2
Lieu : Bruxelles
Langues : Nederlands Français English Deutsch Español (Langue maternelle?)

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Ressources ludiques pour apprendre les langues

Message  Johanna Ven 9 Oct - 5:22

Bonjour à tous,

Grace à mon travail je fais l’expérience de pleins de concepts ludiques et innovants pour apprendre les langues étrangères, je voulais donc les partager avec vous.

Et pour cette première fois, je vous invite à rencontrer "The Europeans", club bilingue et parisien de Toast Master International, une association géniale ou l'on se retrouve chaque semaine pour prendre la parole et discourir sur des tbèmes variés en anglais. Le tout dans une ambiance bon enfant c'est le pied pour apprendre ! J'y ai participé et c'est vraiment génail.

Je vous laisse découvrir l'article que j'ai écrit à ce sujet http://leslanguesetrangeres.com/toastmasters-international-mon-coup-de-coeur-de-la-semaine/ et je vous invite surtout à rejoindre le groupe !!

Pour ceux qui connaissent je serais ravie d'avoir votre avis
Johanna
Johanna

Messages : 29
Lieu : Madrid
Langues : Gb, Fr(Langues maternelles) Esp, Hébreu

http://www.leslanguesetrangeres.com

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  Guilaine Ven 9 Oct - 19:03

Bonjour Johanna,
J'ai lu avec intérêt ton article sur Toastmasters International.
En effet, ça doit être génial une fois que l'on est introduit. Mais faire le premier pas est difficile !
Tu as l'air emballée, mais il faut savoir accepter les critiques, oser se lancer. Peut-être que le fait de voir et entendre les autres nous permet de relativiser les difficultés.
J'ai vu qu'il y avait un club à Lille, 24bis rue Esquermoise, réunions les 1er et 3ème mercredis du mois, à 19h30.
Avis aux amateurs de la région !!
Guilaine
Guilaine

Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  Johanna Sam 10 Oct - 13:43

Coucou Guilaine,

Merci pour ton intérêt et d'avoir pris le temps de lire Smile

C'est vrai que se lancer peut être un peu difficile au début. Ceci étant dit, et c'est ce qui m'a plu chez Toastmaster, c'est que tu as le choix de t'exprimer en français ou en anglais. Personne ne te force. Donc dans un premier temps, tu peux commencer avec du français si cela te met plus à l'aide (mais pas trop longtemps !)
Ensuite, lorsqu'il font des critiques, il le font toujours avec une grande bienveillance et dans un objectif d'amélioration de tous. Souvent avant de commencer à prendre la parole les participants disent "parce que nous sommes tous ici pour nous améliorer j'aimerais dire que....". Donc vraiment pas de soucis à se faire à ce niveau là.
Ceci dit, il est vrai que pour certaines personnes la critique, même constructive, est très difficile à accepter, mais dans ce cas je pense qu'il est important de travailler dessus sinon c'est impossible de faire des progrès !

Je t'invite vraiment à te rendre au moins une fois au club le plus proche de chez toi (Lille apparemment) juste pour te faire une idée ! Et j'aimerais beaucoup avoir tes impressions ensuite !
Johanna
Johanna

Messages : 29
Lieu : Madrid
Langues : Gb, Fr(Langues maternelles) Esp, Hébreu

http://www.leslanguesetrangeres.com

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  gerardM Sam 10 Oct - 23:12

Bonsoir Johanna, Guilaine,

Merci pour ce message et bravo pour ton blog.

Non, je n'ai jamais entendu parler de Toastmaster et ton billet me tente bien... toutefois c'est mal parti si je commence déjà à me dire : "on verra dans une quinzaine de jours".

A part le côté bilingue, la chose me fait un peu penser à des cours que j'ai suivis il y a plusieurs décennies pour, entre autres, apprendre à parler en public : même efficacité dans l'enseignement puisque c'était fait par une organisation américaine (Dale Carnegie) - conseils très pratiques, critiques toujours positives, etc.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  Johanna Dim 11 Oct - 13:40

Coucou Gégard,

Merci pour ta visite sur mon blog !

Je suis contente que mon article t'ai donné envie ! Je ne connais pas l'organisme auquel tu fais référence ceci dit .... Sad En tout cas si tu participes à événement ToastMaster je serai hyper ravie d'avoir ton avis dessus Smile

D'ailleurs j'en profite pour poser à tous la question : qu'est ce qui vous manque dans votre apprentissage des langues ? De quels conseils auriez-vous besoin ? Qu'est ce qui vous serai utile comme article de blog ?
J'essai de publier du contenu de qualité qui soit vraiment utile aux lecteurs, donc je me dis que vous, polyglottes, devriez avoir de bonnes idées Wink
Johanna
Johanna

Messages : 29
Lieu : Madrid
Langues : Gb, Fr(Langues maternelles) Esp, Hébreu

http://www.leslanguesetrangeres.com

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  gerardM Dim 11 Oct - 17:34

Johanna,
J'ai parcouru ton blog avec grand plaisir.

J'ai beaucoup aimé les anecdotes simples, le ton souriant.
Continue à encourager, à dédramatiser, à conseiller d'aborder l'apprentissage en cultivant le plaisir, en repoussant les aspects rébarbatifs bien souvent doublement inutiles (difficiles à maîtriser, ils cassent le moral).
Selon moi, les Français ne sont pas aidés par la nature en ce sens qu'ils ne perçoivent pas tous les sons nécessaires à l'apprentissage de la langue anglaise : les Français doivent axer leur apprentissage sur le vocal en commençant par quelques pages relatives à la prononciation de l'Anglais : écouter, écouter encore et éviter l'apprentissage par la lecture avec une prononciation "à la Française" car c'est la cata ! bien sûr, ceci est à dire à ta manière sans alarmer tes lecteurs mais en les orientant.
Tout contact avec des langues quelles qu'elles soient (y compris dialectes et patois côtoyés) est un atout pour l'apprentissage futur car c'est déjà un esprit qui a eu à s'ouvrir à d'autres sons, à d'autres cultures, à la remise en cause de "tout le monde se doit de parler ma langue car c'est la meilleure !"... j'évoque là un "passeport linguistique" mais sans son aspect académique.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  Johanna Ven 23 Oct - 16:15

Bonjour Gérard,

Je n'avais pas vu ton message, désolée de te répondre si tard.

Merci pour tes encouragements, je pense aussi que l'oral peut-être difficile pour les français, je vais d'ailleurs bientôt publier un article sur l'amélioration de l'accent.

En attendant je partage avec vous un lien vers la bande annonce d'un petit film appeler "The Hyperglot" (idéalement le court-métrage est à voir en entier). Ca n'aide pas forcément à apprendre les langues mais le film est vraiment motivant pour les jours on l'on en a marre d'étudier : https://www.youtube.com/watch?v=YKahZwqZjWg

Je posterai bientôt sur le Forum de nouvelle trouvailles Smile
Johanna
Johanna

Messages : 29
Lieu : Madrid
Langues : Gb, Fr(Langues maternelles) Esp, Hébreu

http://www.leslanguesetrangeres.com

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  Johanna Jeu 29 Oct - 9:19

Bonjour à tous,

J'ai découvert ce blog qui donne PLEINS de techniques pour mémoriser, pour le vocabulaire c'est génial !! : http://www.potiondevie.fr/
Johanna
Johanna

Messages : 29
Lieu : Madrid
Langues : Gb, Fr(Langues maternelles) Esp, Hébreu

http://www.leslanguesetrangeres.com

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  gerardM Jeu 29 Oct - 9:58

Merci Johanna !
Tes publications sont très utiles.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  Johanna Lun 2 Nov - 9:46

Merci Gérard !

Une nouvelle petite trouvaille ici : comment apprendre du vocabulaire sans flashcards, par un polyglotte très connu : http://www.thepolyglotdream.com/vocabulary-without-flashcards/

Je commence à tester sa méthode dès cette semaine !
Johanna
Johanna

Messages : 29
Lieu : Madrid
Langues : Gb, Fr(Langues maternelles) Esp, Hébreu

http://www.leslanguesetrangeres.com

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty 10 Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  gerardM Jeu 4 Fév - 16:20

Bonjour à tous,

Loin de moi l'idée de faire de la pub pour Babbel ! Je re-publie ceci parce que je pense qu'il y a quelques idées à prendre parmi ces conseils !

-> 10 Trucs et astuces pour apprendre une langue

Du reste, j'ai l'impression d'avoir lu ces conseils ailleurs (mais il est vrai que j'ai parlé ici de Matthew Youlden) ! scratch

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  gerardM Jeu 4 Fév - 16:26

Je répète ici pour ceux qui n'auraient pas envie de suivre le lien !

10 Trucs et astuces pour apprendre une langue
1. AYEZ DE BONNES SOURCES DE MOTIVATION
2. IMMERGEZ-VOUS DANS LA LANGUE
3. CHERCHEZ UN PARTENAIRE
4. RENDEZ L’APPRENTISSAGE UTILE
5. AMUSEZ-VOUS !
6. COMPORTEZ-VOUS COMME UN ENFANT
7. QUITTEZ VOTRE ZONE DE CONFORT
8. ÉCOUTEZ
9. REGARDEZ LES AUTRES PARLER
10. PARLEZ-VOUS
(Bonus) DÉTENDEZ-VOUS !

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  MurielB Jeu 4 Fév - 22:47

Merci Gérard ! tous ces bons conseils doivent être rappelés et cela fait vraiment du bien de les relire ! :-)

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17786
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  gerardM Jeu 4 Fév - 23:04

Muriel,

Ces 10 conseils sont non seulement "bons" mais aussi "très bons" !

LOL

Lorsque je les lis, je me dis toujours qu'ils sont bien pensés, bien pesés et que chacun est important.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Duolinguo, a cool way to learn languages

Message  Admin Ven 5 Fév - 0:34

Since 6 month, I use everyday Duolingo on my phone to improve my english. But you can use it to learn other language.
I want to share this little software, very usefull for me. I only make 5 or 10mn a day on my smartphone; it's enough.
This soft exists on  androïd, iphone and inweb version: check at www.duolingo.com

I find out a video clip how explain (in French) the principle:


My pseudo is Bef10, if you want to become friend and motivated by comparing our progress. It's pretty cooll for me (that's why I'm always a dummy in english .... )
Admin
Admin
Admin

Messages : 3307
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  Guilaine Ven 5 Fév - 18:13

Merci, Florent, de nous avoir montré cette vidéo. Bonne chance dans ton travail en anglais.!
J'aurais bien voulu m'inscrire pour l'allemand, mais les francophones doivent attendre...
Le faire à partir de l'anglais ne serait pas simple.
L'idée de la boutique virtuelle est géniale !
Guilaine
Guilaine

Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  Admin Dim 7 Fév - 0:04

Avec Duolingo, tu peux apprendre l'allemand à partir du français.
Trucs et astuces pour apprendre une langue Tempo324

Tu peux même apprendre plusieurs langues en même temps!

Les exercices fonctionnent par modules et les 1ers modules sont super simples, pour qqn qui ne part pas de 0.
Après qq mois où je me suis "tapé" les exos basiques, j'ai découvert qu'on pouvait les shinter en passant un test pour un groupe d'unités.
Admin
Admin
Admin

Messages : 3307
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  Guilaine Mer 10 Fév - 22:15

Ah bon, j.avais lu sur leur site qu.ils n'étaient pas encore prêts pour l'allemand.
Merci du tuyau, je vais m'y intéresser.
Guilaine
Guilaine

Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty conseils appliqués

Message  marinaC Mer 23 Mar - 13:59

Je connaissais ces conseils des fameux jumeaux Smile
Je me les suis recopiés pour les relire de temps en temps

mais une question: les appliquez-vous ?

J'ai comencé le Portugais, et j'ai essayé de répondre à ces questions et conseils, ça vous intéresse ?
marinaC
marinaC

Messages : 6
Lieu : Hendaye
Langues : Fr (maternelle), Esp, Eng, Portugais

http://www.marinachifflet.com

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  gerardM Mer 23 Mar - 14:19

Bonjour marinac,

>une question: les appliquez-vous ?
Plus ou moins. Ces conseils donnent les points importants qui sont à adapter au caractère, à l'environnement de chacun.

Bonne chance pour ton apprentissage du portugais, donne-nous des nouvelles, des impressions, des informations sur ta progression.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  MurielB Jeu 24 Mar - 15:19

Coucou MarinaC
C'est super de te revoir sur le forum et bon courage pour ton apprentissage du Portugais. Je sais que tu parles couramment l'Espagnol aussi je me demande si tu n'as pas tendance à confondre ces deux langues. N'hésite pas à nous dire comment cela se passe ?
Personnellement j'essaye d'utiliser

  • Ce forum (Pour travailler l'ECRIT et ECOUTER les vidéos que les membres postent )
  • Je vais à différents cafés polyglottes pour PARLER en rencontrant des natifs, ou en aidant d'autres apprenants
  • Je cherche à créer le lien avec d'autres lieux polyglottes car créer le réseau polyglotte est ma motivation
  • J'aime quand des personnes s'inscrivent sur "Le café polyglotte sur le net" et quand ils participent

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17786
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Trucs et astuces pour apprendre une langue Empty Re: Trucs et astuces pour apprendre une langue

Message  MurielB Mar 5 Déc - 22:44

Bonjour Guilaine, Johanna, Gérard

Je viens de commencer un travail qui pourrait enrichir ce dont on a parlé dans ce post. L'apprentissage des langues étant comme l'informatique, il y a des dizaines de façons de faire. Cool
Je suis abonnée à une médiathèque où l'on peut emporter des journaux de "vocable" (Pas les plus récents mais d'actualité)  Je vais donc poster quelques articles dans différentes langues et j'espère qu'ils rendront service aux visiteurs de ce forum.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17786
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum