quelle est la langue vivante la plus proche du latin
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Salon multi-langues (Multilingual lounge)
Page 1 sur 1
quelle est la langue vivante la plus proche du latin
Quelle est la langue vivante la plus proche du latin? | Slate.fr
La phonologie permet de comparer les similitudes des langues modernes avec celle qui avait cours à l'époque de la Rome antique
Toutes les langues mènent à Rome. | Détail de l'École d'Athènes, de Raphaël. / Musée du Vatican via WikimediaCet article est publié en partenariat avec Quora, plateforme sur laquelle les internautes peuvent poser des questions et où d'autres, spécialistes du sujet, leur répondent.
La question du jour: «Quelle langue moderne est la plus proche de celle que l'on parlait dans la Rome antique?»
La réponse de Ludo Mineur:
La langue italienne est considerée comme la plus proche du latin. Mais il y existe des arguments en faveur de certaines variantes de la langue sarde, dont la phonologie est encore plus proche de celle du latin classique que l'italien.
À LIRE AUSSI Une IA pour déchiffrer des langues anciennes
L'espagnol –c'est-à-dire le castillan– occupe la deuxième position. Contrairement à l'italien, l'espagnol a perdu toute voyelle longue. Tandis que l'alternance des voyelles longues et courtes est la cause principale de la musicalité de l'italien, la succession rapide des voyelles courtes dote l'espagnol d'une qualité dite militaire.
Le portugais en est encore plus éloigné, surtout concernant la phonologie qui confond l'écouteur inattentif, supposant qu'il entend parler une langue slave.
Le roumain ne peut pas être considéré comme la langue la plus proche du latin à cause de son superstrat slave, et de ses déclinaisons que l'on ne peut guère corréler au latin.
À LIRE AUSSI Et si nos enfants apprenaient le breton à l'école pour s'améliorer en anglais?
Et le français? C'est la langue la moins latine! Sur le plan de la phonologie, elle s'est éloignée encore plus du latin que le portugais –par l'influence des parlers germaniques limitrophes. En plus, c'est la seule langue romane où l'usage du pronom personnel est obligatoire. Même le nom des locuteurs –les Français– est dérivé d'une tribu parlant le francique, prédécesseur du… néerlandais. (Comprenne qui pourra.)
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18404
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
On va dire que "je prêche pour ma paroisse", mais la langue universelle l'Espéranto est assez proche du latin.
75% du vocabulaire provient du grec et du latin.
20% de l'anglais et de l'allemand.
5% des langues slaves.
Après les régles en espéranto sont complètement différente de celle du latin (beaucoup plus simple).
75% du vocabulaire provient du grec et du latin.
20% de l'anglais et de l'allemand.
5% des langues slaves.
Après les régles en espéranto sont complètement différente de celle du latin (beaucoup plus simple).
Eddy Goubinat- Messages : 2218
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
Et alors quel est l’accent de l’Esperanto ?
Une amie vient de me le demander. Merci Eddy de me renseigner
Une amie vient de me le demander. Merci Eddy de me renseigner
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18404
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
MurielB a écrit:Et alors quel est l’accent de l’Esperanto ?
Une amie vient de me le demander. Merci Eddy de me renseigner
L'accent est un accent tonique sur l'avant dernière syllabe des mots. C'est une langue qui "chante" quand on l'écoute.
Eddy Goubinat- Messages : 2218
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18404
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
Bonsoir Muriel
Pour dire "merci" en espéranto on peut dire "dankon".
Mais on peut aussi dire "Mi dankas vin" (Je te remercie).
Pour dire "merci" en espéranto on peut dire "dankon".
Mais on peut aussi dire "Mi dankas vin" (Je te remercie).
Eddy Goubinat- Messages : 2218
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
Merci pour ce renseignement je suis encore dans mes débuts mais j’espère m’ameliorer
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18404
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
Muriel, la semaine prochaine je vais pouvoir mettre des liens (des vidéos) sur le forum. Je ne sais pas si je peux publier mes propres vidéos, mais si c'est possible, je vais en filmer et donner de petits cours en français et en espéranto.
Eddy Goubinat- Messages : 2218
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
oui comme je te l'ai écrit sur la messagerie, des textes de réflexions (la réflexion étant le but du forum) et bien sûr des vidéos seraient très utiles. Il faut cependant mettre les vidéos sur YouTube avant de pouvoir les insérer sur le forum. On en parlera au café polyglotte de Calais
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18404
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
Il faudra vraiment que je vienne un mardi soir au café polyglotte de Calais
Ça me ferait vraiment plaisir de voir les différentes tables qui existent (et surtout celle en espéranto).
Bon week-end.
Ça me ferait vraiment plaisir de voir les différentes tables qui existent (et surtout celle en espéranto).
Bon week-end.
Eddy Goubinat- Messages : 2218
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
super !
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18404
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: quelle est la langue vivante la plus proche du latin
MurielB a écrit:super !
Je vais essayer de venir au café langue fin juillet.
Eddy Goubinat- Messages : 2218
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Sujets similaires
» L'Espéranto, une langue construite... Et une langue vivante
» La pensée et la langue, penser la langue
» Quizz en Latin
» Transmission. Le Judéo-espagnol, une langue bel et bien vivante (article du courrier international)
» Les jeunes et la langue française - Une langue de tête, une langue de coeur ?
» La pensée et la langue, penser la langue
» Quizz en Latin
» Transmission. Le Judéo-espagnol, une langue bel et bien vivante (article du courrier international)
» Les jeunes et la langue française - Une langue de tête, une langue de coeur ?
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Salon multi-langues (Multilingual lounge)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum