Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto)

2 participants

Aller en bas

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Empty Reeldoniĝis « La Eta Princo »

Message  Invité Lun 25 Oct - 17:31

La esperanta versio de la libro « La Eta Princo » ĵus reeldoniĝis post dek jaroj da elĉerpiteco. La libron verkis la mondfama franca verkisto kaj aviadisto Antoine deSaint-Evupéry. La traduko estis funde reviziita de internacia seshoma komitato. La nova eldono elstaras ankaù per sia grafika aspekto kaj entenas altkvalitajn reproduktaĵojn de ĉiuj originalaj koloraj ilustraĵoj de la aùtoro.
Jen eltiraĵo el la ĉapitro dudek unu :
« La morgaùan tagon la Eta Princo revenis.
- « Prefere vi revenu ĉiam je la sama horo. », diris la vulpo. « Se ekzemple vi venos je la kvara posttagmeze, mi komencos esti feliĉa ekde la tria. Ju pli antaùen pasos la tempo des pli feliĉa mi sentos min. Je la kvara mi jam komencos moviĝadi kaj maltrankvili. Mi malkovros la valoron de feliĉo. Sed se vi venos iam ajn mi neniam scios je kioma horo vesti mian koron. Ritoj necesas. »
- « Kio estas rito ? » diris la Eta Princo.

La libro estas eldonita de Kanada Esperanta Asocio kaj Esperanto-France. Ĝi presiĝis relative altkvante kaj aĉeteblas je favora prezo de dek du euroj, tio estas je la nunaj kurzoj pli malpli dek kvin dolaroj usonaj aù kanadaj. Loĝantoj de Europo mendu la libron ĉe Esperanto-France. Alij ĉe Kanada Esperanta Asocio.
Baldaù ofertos la libron ankaù aliaj libroservoj. Vidu la ligilojn ĉe Radio-Verda.com

Transskribita de Radio Verda (Vankuvero, Kanado) elsendo

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Empty Re: "La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto)

Message  Eddy Goubinat Lun 27 Mai - 1:48

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Img_2051
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 832
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Empty Re: "La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto)

Message  MurielB Lun 27 Mai - 7:44

jes ĝi estas bela rakonto

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17911
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Eddy Goubinat aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Empty Re: "La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto)

Message  Eddy Goubinat Lun 27 Mai - 10:06

"On ne voit bien qu'avec son cœur. L'essence est invisible aux yeux."

LE PETIT PRINCE - ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Fb_img29


Petit cours : le suffixe "-et" est un diminutif. Au contraire le suffixe "-eg" est utile pour exprimer quelque chose de grand.

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Img_2010

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Img_2052


Pour revenir au "Petit Prince" et au suffixe "-et" on pourrait également dire : "la Princeto" (le petit prince).
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 832
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Empty Re: "La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto)

Message  Eddy Goubinat Lun 27 Mai - 10:13

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) 1libro10
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 832
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Empty "La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto)

Message  Eddy Goubinat Lun 17 Juin - 9:11


_________________
"La eta princo" (le petit prince) Antoine de Saint-Exupéry / en audio (espéranto) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 832
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum