el Parque Natural de Invernadeiro (provincia de Ourense) y "los Cañones del Sil" escrito por nuestra amiga Paula

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

el Parque Natural de Invernadeiro (provincia de Ourense) y "los Cañones del Sil" escrito por nuestra amiga Paula

Message  MurielB le Jeu 6 Oct - 23:01

Cañones del Sil

¡Holà!
Se me olvidó contarte que unos días después de mi voluntariado, volví a otra parte de Orense con mi hermana y un amigo a navegar en el kayak de Nuria por los Cañones del Sil, ¿has oído hablar de este sitio? Me imagino que sí.


Como su nombre indica, son unos cañones por los que transcurre el río Sil, montañas escarpadas y caprichosas donde incluso hay un par de antiguos monasterios... Y a pesar de esas fuertes pendientes, en algunas laderas se cultiva vino con denominación de origen -Ribeira Sacra- (traducido como 'ribera sagrada') En la segunda foto se pueden apreciar los viñedos, y en la tercera imagen puedes ver un desprendimiento de rocas sobre una de las viñas... Algo a lo que están muy expuestos los viticultores de la zona. En la última imagen sale mi hermana en su kayak







Dernière édition par MurielB le Jeu 13 Oct - 20:00, édité 8 fois

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12441
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

el Parque Natural do Invernadeiro (provincia de Ourense) escrito por nuestra amiga Paula

Message  MurielB le Jeu 6 Oct - 23:21

Hola!
 el Parque Natural do Invernadeiro 
Te decía en el otro mail, que te enviaba fotos sobre un voluntariado que hice en agosto [☺]
 Espero no aburrirte... ¡si no sáltatelo! Recordarás que a mi me gustan mucho los animales y el medio ambiente, por lo que voy a tomarme la libertad de explicarte mi experiencia...
 Me gustan estos proyectos porque se hacen en grupos pequeños y aunque hay bastante demanda, tuve la suerte de que me aceptaran en éste.

 En concreto estuve en el Parque Natural do Invernadeiro (provincia de Ourense), que forma parte del Macizo Central y que está reconocido como “Zona de Especial Protección de los Valores Naturales” y como “Zona de Especial conservación”. El parque se le llama 'invernadeiro' (palabra en gallego) que no viene de ‘invernadero’¡¡sino de invierno!! En ese lugar no existe la primavera ni el otoño, sino que pasan directamente de los 3 meses que puede durar el verano al invierno!! Y las heladas, según nos contaron, ¡aún se aguantan hasta finales de mayo! El parque está dividido en tres áreas. En el norte está 'la reserva integral' donde sólo se autoriza la entrada a científicos o personal del propio parque. Es un territorio lleno de diversidad y ecosistemas muy frágiles debido a especies singulares y rarezas que sólo se dan aquí y que yo tuve la suerte de poder conocer junto con otras cuatro chicas, el monitor y dos biólogos con los que colaboramos en dos proyectos.

 Uno de los proyectos en los que pudimos participar, consistía en hacer censo y seguimiento de murciélagos. ¡La primera noche estuvimos hasta las 3 de la madrugada!! Una noche calurosa en medio de un bosque, cerca de un río, sólo escuchando nuestras propias voces y todas las melodías que emitía la naturaleza... Y por encima, un manto de estrellas... ¡Qué hermoso!


Dernière édition par MurielB le Lun 10 Oct - 15:39, édité 1 fois

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12441
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

el Parque Natural do Invernadeiro

Message  MurielB le Ven 7 Oct - 9:30

Una vez que los murciélagos caían en la red, se les pesaba, medía, se tomaba una muestra del ala, etc. y luego se ponían de nuevo en libertad. De sorpresa, el penúltimo día el monitor nos llevó a una casa abandonada donde estaban criando varios ejemplares... para no molestarles mucho, estuvimos apenas un par de minutos ¡pero a mí me hizo mucha ilusión! [Desde el año pasado, que fue la primera vez que conocí más de cerca a este mamífero, tenía ganas de poder entrar en un lugar donde habitasen cientos de ellos.




Dernière édition par MurielB le Lun 10 Oct - 15:41, édité 4 fois

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12441
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

el Parque Natural do Invernadeiro

Message  MurielB le Ven 7 Oct - 9:42

Pero el protagonista estrella de nuestro campamento fue: ¡¡El lirón gris (Glis glis)!!! [

Del lirón careto (Eliomys quercinus), se conocía de su presencia, pero hace pocos años que se detectó también la presencia del lirón gris en el sur de nuestra región. Está presente en Europa pero en este lugar es el más lejano hasta el que se ha desplazado... Le construimos 24 nuevas casitas para ayudarle a establecerse en la zona de la 'reserva integral' del parque, donde están algunos de los bosques más 'intactos' o ‘vírgenes’ de Galicia. El pasado año, los responsables de su seguimiento empezaron a instalar algunas cajas-nido, por lo que nuestra visita a la reserva integral ¡fue todo un privilegio!, no sólo por ir a revisar si había nido o rastros del lirón en cada una de las cajas, sino porque en aquel bosque me sentía como en medio de lo que supongo que podría ser el paraíso. A cada ejemplar de lirón se le colocó un 'piercing' para hacer el seguimiento, tomaron una muestra de pelo, midieron sus orejas y patas, etc.
  Lo más gracioso fue una noche después de cenar... (Nosotros mismos preparábamos la comida y recogíamos la cocina, etc. ya que no había más gente en el parque y  el albergue queda bastante inaccesible...) Como te decía, una noche de casualidad alguien vio hacia un pequeño agujero que había en la pared y ¡nos topamos con un lirón careto viéndonos fijamente! Ese día le dejamos algunos frutos secos en el suelo y colocamos una fototrampa... Por la mañana, pudimos comprobar que efectivamente el ‘glotón’ estaba esperando a que nos marchásemos para bajar a picotear algo... ¡Y vaya si comió! Suponemos que tendría familia que alimentar o más amigos con los que compartir ja  ja ja A la misma hora la siguiente noche, volvió a salir a su ‘balcón’ como para hacerse ver y que supiéramos que él también estaba esperando su ración!! [

 Le echamos unas fotos asomando por el agujerito...

  Espero no aburrirte... Sigo con un poco más de fauna...
  En la foto de las peñas (imagen recortada para que se aprecie mejor el animal), se distinguen en la parte de arriba dos cabras montesas, una de las especies que están tratando de reintroducir en el parque. Además tienen en varias zonas cercadas para intentar reintroducir y recuperar especies que hace mucho tiempo dejaron de habitar estas montañas: gamos, corzos, rebecos y ciervos. Habita también el gato montés (Felis silvestris), de hecho encontramos excrementos en distintos lugares; también hay lobo, jabalí, tejón y un largo etcétera. ¡De la flora ni te cuento, pero supongo que también dará para hablar bastante!

  Algo que nunca había visto hasta entonces fue ¡¡un super-hormiguero!!! Cuenta una leyenda que los pueblos de la zona fueron abandonados debido a la agresividad de estas hormigas. También comentábamos entre nosotros si esas hormigas son las que usa la gente de Laza (que no está demasiado lejos), para echarle a los visitantes en el carnaval... (Puedes leer un breve texto sobre esta tradición en este enlace https://es.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Laza)

     Bien... tendré que pensar en ponerle final a este correo... [



_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12441
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: el Parque Natural de Invernadeiro (provincia de Ourense) y "los Cañones del Sil" escrito por nuestra amiga Paula

Message  Guilaine le Jeu 13 Oct - 19:15

¡Hola Paula!
Me encantó leer noticias tuas, las de tus vacaciones en Ourense en los cañones del Sil, y sobretodo las de tu volontariado el el Parque Natural de Invernadeiro. Nos da a aprender mucho sobre los animales como murciélagos, lirones grises, etc. Me gustan tus comentarios. ¡Muchas gracias!
No conozco a Galicia del todo, y fue un tiempo en el que quería hacer el viaje de Compostela, pero ahora me parece díficil caminar tan lejos, aunque se puede dividir por pequeños trozos.
Después de leer tu mensaje, quisiera ir a Ourense, he visto el sitio Web y me encanta.
Tú vives en una región maravillosa, Ahora entiendo porqué has decidido no quedarte en Calais !!!
No dudes en enviarnos otros comentarios sobre tus viajes, o noticias de España. Ya sabes lo interesados que estamos por aquí...
íHasta luego!
avatar
Guilaine

Messages : 1037
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: el Parque Natural de Invernadeiro (provincia de Ourense) y "los Cañones del Sil" escrito por nuestra amiga Paula

Message  Paula le Jeu 13 Oct - 20:53

Guilaine a écrit:¡Hola Paula!
Me encantó leer noticias tuas, las de tus vacaciones en Ourense en los cañones del Sil, y sobretodo las de tu volontariado el el Parque Natural de Invernadeiro. Nos da a aprender mucho sobre los animales como murciélagos, lirones grises, etc. Me gustan tus comentarios. ¡Muchas gracias!
No conozco a Galicia del todo, y fue un tiempo en el que quería hacer el viaje de Compostela, pero ahora me parece díficil caminar tan lejos, aunque se puede dividir por pequeños trozos.
Después de leer tu mensaje, quisiera ir a Ourense, he visto el sitio Web y me encanta.
Tú vives en una región maravillosa, Ahora entiendo porqué has decidido no quedarte en Calais !!!
No dudes en enviarnos otros comentarios sobre tus viajes, o noticias de España. Ya sabes lo interesados que estamos por aquí...
íHasta luego!

 Bonjour Guilaine!! ¡Qué contenta me pone saber que te han gustado mis palabras!! Tengo que agradecer a Muriel por su gran iniciativa al querer compartir en el foro mis experiencias. Es un placer saludarte y espero que todo marche bien!! Bisous
avatar
Paula

Messages : 47
Lieu : Galice(Espagne), Calais
Langues : Espagnol(LM), Anglais, Galicien

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Murciélagos

Message  Guilaine le Dim 16 Oct - 10:31

Cerca de Calais in "marais de Guînes", tenemos dos parques regionales donde se preservan especies interesantes del campo : "le sentier des têtards" y "le sentier de la calaisienne". Sabiendo tu interés por los murciélagos, me parece interesante enviarte la foto siguiente :
avatar
Guilaine

Messages : 1037
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: el Parque Natural de Invernadeiro (provincia de Ourense) y "los Cañones del Sil" escrito por nuestra amiga Paula

Message  MurielB le Dim 16 Oct - 20:59

parques regionales donde se preservan especies interesantes del campo : "le sentier des têtards" y "le sentier de la calaisienne".
Muchas gracias por escribir esto Guilaine. A nuestros pequeños querubines les va a encantar !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12441
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: el Parque Natural de Invernadeiro (provincia de Ourense) y "los Cañones del Sil" escrito por nuestra amiga Paula

Message  Paula le Jeu 20 Oct - 19:15

¡Gracias Guilaine! Sabiendo que está cerca de Calais, en mi próxima visita espero poder visitar esos parques. ¡Qué interesante!
avatar
Paula

Messages : 47
Lieu : Galice(Espagne), Calais
Langues : Espagnol(LM), Anglais, Galicien

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: el Parque Natural de Invernadeiro (provincia de Ourense) y "los Cañones del Sil" escrito por nuestra amiga Paula

Message  MurielB le Jeu 20 Oct - 22:09

¡Paula, Puedes venir cuando quieres y podré darte alojamiento sin problema. Sería genial!

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12441
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: el Parque Natural de Invernadeiro (provincia de Ourense) y "los Cañones del Sil" escrito por nuestra amiga Paula

Message  Paula le Sam 22 Oct - 23:44

MurielB a écrit:¡Paula, Puedes venir cuando quieres y podré darte alojamiento sin problema. Sería genial!
I love you Eres realmente amable querida Muriel!! Gracias de corazón!!!
avatar
Paula

Messages : 47
Lieu : Galice(Espagne), Calais
Langues : Espagnol(LM), Anglais, Galicien

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum