English and French

MurielB Dim 26 Fév - 11:28

On dit que la langue française est compliquée !

>

> Français : de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.
> > Anglai s : from two to two to two two
> >
> >
Français : Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?
> > Anglais : Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch ?
> > Et maintenant pour les spécialistes...Français : Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch Suisse ? Anglais : (accrochez-vous) : Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switch ?
> > On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches !!....
> > La suite de ce mail est destiné à tous ceux qui ont des difficultés à pratiquer l'anglais parlé.
> > En guise de cadeau voici ce petit traité abrégé. Normalement ils devraient faire d'énormes progrès!
> > L'anglais pratique :
> > Vous avez beau vous appliquer, cela ne veut pas rentrer : impossible de manier la langue de Shakespeare !
> > Alors ne vous désespérez plus : avec des phrases françaises adaptées, en prenant l'accent anglais vous arriverez à vous faire comprendre par les Grands-Bretons ! Etonnant, non ?
> > Comment dit-on .....?