6. Nous ne parlons pas tous le même français
3 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Parlons ensemble (apprentissage du français)
Page 1 sur 1
6. Nous ne parlons pas tous le même français
Bonjour à tous,
Voila qui est très intéressant !
(cliquez sur l'image pour accéder à l'article)
Je publie ceci avant d'avoir lu l'article.
La France est hyper-centralisée...
Je me demande si l'article va mettre l'accent sur le fait que les Français de France jugent qu'il n'y a qu'un seul Français et que c'est le leur : Québec, Suisse, Belgique, c'est du succédané !
Peut-être l'article va-t-il parler du Français d'Afrique qui est la langue que certains voient comme la première langue du monde dans quelque temps mais que les Français de France, là encore, méprisent !
Voila qui est très intéressant !
(cliquez sur l'image pour accéder à l'article)
Je publie ceci avant d'avoir lu l'article.
La France est hyper-centralisée...
Je me demande si l'article va mettre l'accent sur le fait que les Français de France jugent qu'il n'y a qu'un seul Français et que c'est le leur : Québec, Suisse, Belgique, c'est du succédané !
Peut-être l'article va-t-il parler du Français d'Afrique qui est la langue que certains voient comme la première langue du monde dans quelque temps mais que les Français de France, là encore, méprisent !
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: 6. Nous ne parlons pas tous le même français
La statistique est estampillée par le vénérable Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) : 90% des personnes vivant en France parlent français. Certains s'alarmeront des 10% "manquants" - pour l'essentiel des immigrés. Ceux-là ignorent sans doute que jamais ce pourcentage de non-francophones n'a été aussi faible. Une enquête diligentée sous le second Empire le précisait : en 1863, un quart de la population ne parlait pas la langue nationale !
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: 6. Nous ne parlons pas tous le même français
Re,
Ce n'est pas du tout ce que j'imaginais dans le message initial.
Peu importe, l'article est très intéressant !
Je vous laisse lire
...
et commenter.
Ce n'est pas du tout ce que j'imaginais dans le message initial.
Peu importe, l'article est très intéressant !
Je vous laisse lire
...
et commenter.
~~ édition :
Cet article devrait intéresser Vanessa.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: 6. Nous ne parlons pas tous le même français
RE,
En voyant un numéro 6 dans le titre de ce sujet, vous pouvez penser qu'il s'agit d'une série d'articles de L'Express.
Vous auriez raison !
Voici une page Internet qui donne l'accès aux autres articles publiés : http://www.lexpress.fr/culture/la-grande-aventure-du-francais_1561929.html
En voyant un numéro 6 dans le titre de ce sujet, vous pouvez penser qu'il s'agit d'une série d'articles de L'Express.
Vous auriez raison !
Voici une page Internet qui donne l'accès aux autres articles publiés : http://www.lexpress.fr/culture/la-grande-aventure-du-francais_1561929.html
1. Notre ancêtre, le latin
2. La conversion des Francs
3. Le français s'impose face au latin
4. Une lutte à mort contre les langues régionales
5. Le français devient la langue de la Nation
6. Nous ne parlons pas tous le même français
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: 6. Nous ne parlons pas tous le même français
Je en ai soupçonne!
C'est pourquoi je n'arrive pas a comprendre les canadiens.
C'est pourquoi je n'arrive pas a comprendre les canadiens.
barnetto- Messages : 30
Lieu : US
Langues : Anglais ( langue maternelle), français, espagnol
Re: 6. Nous ne parlons pas tous le même français
Merci Gérard pour cet article qui reste rêveur sur l'apprentissage des langues. On achète une méthode de langues que l'on travaille consciencieusement. Malheureusement lors que l'on cherche à communiquer on se rend compte que l'on ne comprend pas la majorité de ceux qui parlent cette langue
Barnetto je te comprends.Barnetto a écrit:C'est pourquoi je n'arrive pas a comprendre les canadiens.
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18404
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: 6. Nous ne parlons pas tous le même français
Je voulais dire les quebecois. Les canadiens qui parlent anglais, normalement pas de problème.
barnetto- Messages : 30
Lieu : US
Langues : Anglais ( langue maternelle), français, espagnol
Re: 6. Nous ne parlons pas tous le même français
Bonjour Vanessa,
Est-ce l'accent québécois qui pose problème ou leur vocabulaire parfois différent ?
Est-ce l'accent québécois qui pose problème ou leur vocabulaire parfois différent ?
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Sujets similaires
» Comment apprendre une langue ? Au cours d'un zoom Français notre ami polonais Koter nous a fait cette très intéressante présentation
» Parlons français correctement.
» Blockchain, big data et algorithmes
» Lettre à mon député chargé de nous représenter pas de parler en notre nom sans nous entendre
» Un nouveau regard sur la violence : Boris Cyrulnik nous éclaire et surtout nous donne des pistes pour en sortir
» Parlons français correctement.
» Blockchain, big data et algorithmes
» Lettre à mon député chargé de nous représenter pas de parler en notre nom sans nous entendre
» Un nouveau regard sur la violence : Boris Cyrulnik nous éclaire et surtout nous donne des pistes pour en sortir
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Parlons ensemble (apprentissage du français)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum