AccueilInternet English Resources - Grammarly.com 3
3 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 6 sur 40
Page 6 sur 40 • 
1 ... 5, 6, 7 ... 23 ... 40
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Mer 1 Juil - 22:09
Don't worry about it!
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Jeu 2 Juil - 22:38
Just in case you thought you'd try.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
MurielB Lun 6 Juil - 22:24
gerardM a écrit:
A problem of mine and maybe Fabien's as well.
Gérard, sometimes it's the other way round. You understand a sound and you don't know how to write it
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer 
Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17561
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Mar 7 Juil - 14:30
Muriel,
> Gérard, sometimes it's the other way round. You understand a sound and you don't know how to write it
It's more important to understand what you hear than to be able to write.
Many English people don't know how to write properly; however they are able to speak.
A French peson is generaly very good at English grammar, far better than English people are but it's not worth being good at grammar if you cannot be understood due to a wrong pronunciation.
> Gérard, sometimes it's the other way round. You understand a sound and you don't know how to write it
It's more important to understand what you hear than to be able to write.
Many English people don't know how to write properly; however they are able to speak.
A French peson is generaly very good at English grammar, far better than English people are but it's not worth being good at grammar if you cannot be understood due to a wrong pronunciation.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Dim 12 Juil - 10:16
Oops.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Dim 12 Juil - 10:19
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Dim 12 Juil - 10:53
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Dim 12 Juil - 11:00
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Dim 12 Juil - 15:36
11 [Amazing] Untranslatable Words from Other Cultures | Grammarly Blog
Originally from Maptia. What other amazing foreign words do you know?
GRAMMARLY.COM
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Dim 12 Juil - 16:01
Prior to the roped-in space, fighters were surrounded by a 'ring' of spectators.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
MurielB Dim 12 Juil - 22:21
dépaysant could be "disorienting"don't you think ?gerardM a écrit:
11 [Amazing] Untranslatable Words from Other Cultures | Grammarly Blog
Originally from Maptia. What other amazing foreign words do you know?
GRAMMARLY.COM
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17561
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Dim 12 Juil - 22:32
Hi Muriel,
"Disorient" corresponds to a unpleasant feeling for "dépayser"; they don't use this verb for a positive meaning, instead they'd say something like "pleasant change of scenery".
Not exactly I'm afraid.MurielB a écrit:... dépaysant could be "disorienting"don't you think ?
"Disorient" corresponds to a unpleasant feeling for "dépayser"; they don't use this verb for a positive meaning, instead they'd say something like "pleasant change of scenery".
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
MurielB Dim 12 Juil - 22:46
Thanks for the explanation Gérard !
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17561
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Lun 13 Juil - 15:36
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Lun 13 Juil - 16:30
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Mar 14 Juil - 1:02
And why is "shorter" longer than "short"?
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Mar 14 Juil - 17:34
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Mar 14 Juil - 21:08
Word War: The Difference in Meaning and Usage of Geek, Nerd, and Dork | Grammarly Blog
Geeks and nerds and dorks, oh my! This isn’t Kansas anymore, Toto, and it’s also not mid-twentieth-century America, a time and place that had the Bill Gateses...
GRAMMARLY.COM
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Mer 15 Juil - 21:50
The truth about autocorrect. | Grammarly Blog
Do you have a love-hate relationship with your autocorrect? Tell us about your experiences in the comments.
grammarly.com
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Jeu 16 Juil - 17:50
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Sam 18 Juil - 14:57
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Sam 18 Juil - 14:57
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Sam 18 Juil - 18:09
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
gerardM Sam 18 Juil - 21:41
Shakespeare — dealing snark since 1564.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources - Grammarly.com 3
MurielB Sam 18 Juil - 21:54
gerardM a écrit:
continued page 7
The truth about autocorrect. | Grammarly Blog
Do you have a love-hate relationship with your autocorrect? Tell us about your experiences in the comments.
grammarly.com
Gérard I like autocorrect very much and I find it very useful. Unfortunately when I write on this forum there are only 2 languages : English and French.
Anyway i am happy when forum members point out the mistakes autocorrect has not found.
Dernière édition par MurielB le Lun 20 Mar - 17:21, édité 1 fois
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17561
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Page 6 sur 40 • 1 ... 5, 6, 7 ... 23 ... 40
Sujets similaires» Internet English Resources - Grammarly.com 2
» Internet English Resources by Grammarly.com
» Internet English Resources by Online English Teacher Monika
» Internet English Resources -various sources
» Internet English Resources -Help2say
» Internet English Resources by Grammarly.com
» Internet English Resources by Online English Teacher Monika
» Internet English Resources -various sources
» Internet English Resources -Help2say
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 6 sur 40
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum