Chanson pour l'auvergnat
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Musique et poésie (Music and poetry)
Page 1 sur 1
Chanson pour l'auvergnat
Elle est à toi, cette chanson,
Toi, l'Auvergnat qui, sans façon,
M'as donné quatre bouts de bois
Quand, dans ma vie, il faisait froid,
Toi qui m'as donné du feu quand
Les croquantes et les croquants,
Tous les gens bien intentionnés,
M'avaient fermé la porte au nez…
Ce n'était rien qu'un feu de bois,
Mais il m'avait chauffé le corps,
Et dans mon âme il brûle encore
A la manière d'un feu de joie.
Toi, l'Auvergnat quand tu mourras,
Quand le croque mort t'emportera,
Qu'il te conduise, à travers ciel,
Au Père éternel.
Elle est à toi, cette chanson,
Toi, l'hôtesse qui, sans façon,
M'as donné quatre bouts de pain
Quand dans ma vie il faisait faim,
Toi qui m'ouvris ta huche quand
Les croquantes et les croquants,
Tous les gens bien intentionnés,
S'amusaient à me voir jeûner…
Ce n'était rien qu'un peu de pain,
Mais il m'avait chauffé le corps,
Et dans mon âme il brûle encore
A la manière d'un grand festin.
Toi l'hôtesse quand tu mourras,
Quand le croque mort t'emportera,
Qu'il te conduise à travers ciel,
Au Père éternel.
Elle est à toi cette chanson,
Toi, l'Etranger qui, sans façon,
D'un air malheureux m'as souri
Lorsque les gendarmes m'ont pris,
Toi qui n'as pas applaudi quand
Les croquantes et les croquants,
Tous les gens bien intentionnés,
Riaient de me voir emmené…
Ce n'était rien qu'un peu de miel,
Mais il m'avait chauffé le corps,
Et dans mon âme il brûle encore
A la manière d'un grand soleil.
Toi l'Etranger quand tu mourras,
Quand le croque mort t'emportera,
Qu'il te conduise, à travers ciel,
Au Père éternel.
Georges Brassens 1954
Chanson moraliste dédié à Marcel Planche (d'origine Auvergnate) qui habitait une maison extrêmement modeste au 9, impasse Florimont dans le XIVe arrondissement de Paris, où Georges se réfugie le 21 mars 1944, pour fuir le STO, en attendant la fin de la guerre.
BernardL- Messages : 258
Lieu : Dunkerque
Langues : Fr(Langue maternelle) Gb, Esp
Re: Chanson pour l'auvergnat
Merci Bernard pour cette très jolie chanson de Brassens pleine de compassion pour celui qui en a besoin !
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer
Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17524
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Sujets similaires
» Comprendre pour résoudre, analyser pour comprendre, observer pour analyser, séparer le conjoncturel et le structurel pour observer. Étude sur un cas concret
» Pour certains la Nation c’est un territoire, une langue, une religion. Et pour moi qu’est-ce qu’être Français ?
» L’angoisse : un moteur pour avancer ou un frein pour choisir le bon chemin ?
» Que cherche un migrant ? Une raison d'espérer pour eux comme pour nous.
» " Tidings "
» Pour certains la Nation c’est un territoire, une langue, une religion. Et pour moi qu’est-ce qu’être Français ?
» L’angoisse : un moteur pour avancer ou un frein pour choisir le bon chemin ?
» Que cherche un migrant ? Une raison d'espérer pour eux comme pour nous.
» " Tidings "
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Musique et poésie (Music and poetry)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum