Un remarquable polyglotte
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Salon multi-langues (Multilingual lounge)
Page 1 sur 1
Un remarquable polyglotte
Quelles langues connaissait Zamenhof, le créateur de l'Esperanto ?
Ses langues maternelles étaient le Russe et le Yiddish. Dès l'âge de 4 ans il apprit l'Hébreu ; il le possédait si bien qu'il traduisit en Esperanto tout l'Ancien Testament directement depuis la version originale en Hébreu. Quand il eut 14 ans, sa famille déménagea de Białystok à Varsovie où Zamenhof utilisa le Polonais. Enfant, il a appris l'Allemand et le Français, langues qu'il maîtrisait bien, surtout l'Allemand. Ensuite il apprit l'Anglais, qui lui inspira l'idée qu'une langue construite ne doit posséder que le minimum grammatical. Il étudia à fond le Latin et le Grec ancien. En plus il apprit quelque peu l'Italien et le Lituanien. Toutes ces langues ont contribué à divers degrés à la création de l'Espéranto. Après la publication de l'Espéranto, il s'est intéressé à l'Espagnol et probablement à d'autres langues, au moins à celles dans lesquelles parurent des livres de cours d'Espéranto.
Source : http://www.esperanto.mv.ru/Cetero/enigmoj.html
Ses langues maternelles étaient le Russe et le Yiddish. Dès l'âge de 4 ans il apprit l'Hébreu ; il le possédait si bien qu'il traduisit en Esperanto tout l'Ancien Testament directement depuis la version originale en Hébreu. Quand il eut 14 ans, sa famille déménagea de Białystok à Varsovie où Zamenhof utilisa le Polonais. Enfant, il a appris l'Allemand et le Français, langues qu'il maîtrisait bien, surtout l'Allemand. Ensuite il apprit l'Anglais, qui lui inspira l'idée qu'une langue construite ne doit posséder que le minimum grammatical. Il étudia à fond le Latin et le Grec ancien. En plus il apprit quelque peu l'Italien et le Lituanien. Toutes ces langues ont contribué à divers degrés à la création de l'Espéranto. Après la publication de l'Espéranto, il s'est intéressé à l'Espagnol et probablement à d'autres langues, au moins à celles dans lesquelles parurent des livres de cours d'Espéranto.
Source : http://www.esperanto.mv.ru/Cetero/enigmoj.html
Re: Un remarquable polyglotte
Merci Didje
Le polyglottisme de Zamenhof a conduit à la création de l'Espéranto qui a été très marquant dans le désir de l'humanité de communiquer entre elle. Cultivons donc le polyglottisme et l'Espéranto.
Le but à atteindre étant bien sur la communication.
Le polyglottisme de Zamenhof a conduit à la création de l'Espéranto qui a été très marquant dans le désir de l'humanité de communiquer entre elle. Cultivons donc le polyglottisme et l'Espéranto.
Le but à atteindre étant bien sur la communication.
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18373
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Sujets similaires
» Pique-nique polyglotte pour fêter les 10 ans du café polyglotte de Calais
» Qu'est-ce qu'un polyglotte? Un migrant spirituel qui Protège la terre et l'environnement S'ouvre à d'autres pensées et d'autres cultures par les langues."
» Moqueur polyglotte
» Contrôleur polyglotte
» Le conflit israélo-palestinen : ce que nous retenons
» Qu'est-ce qu'un polyglotte? Un migrant spirituel qui Protège la terre et l'environnement S'ouvre à d'autres pensées et d'autres cultures par les langues."
» Moqueur polyglotte
» Contrôleur polyglotte
» Le conflit israélo-palestinen : ce que nous retenons
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Salon multi-langues (Multilingual lounge)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum