Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Un remarquable polyglotte

2 participants

Aller en bas

Un remarquable polyglotte Empty Un remarquable polyglotte

Message  didje Mer 20 Mai - 10:01

Quelles langues connaissait Zamenhof, le créateur de l'Esperanto ?

Ses langues maternelles étaient le Russe et le Yiddish. Dès l'âge de 4 ans il apprit l'Hébreu ; il le possédait si bien qu'il traduisit en Esperanto tout l'Ancien Testament directement depuis la version originale en Hébreu. Quand il eut 14 ans, sa famille déménagea de Białystok à Varsovie où Zamenhof utilisa le Polonais. Enfant, il a appris l'Allemand et le Français, langues qu'il maîtrisait bien, surtout l'Allemand. Ensuite il apprit l'Anglais, qui lui inspira l'idée qu'une langue construite ne doit posséder que le minimum grammatical. Il étudia à fond le Latin et le Grec ancien. En plus il apprit quelque peu l'Italien et le Lituanien. Toutes ces langues ont contribué à divers degrés à la création de l'Espéranto. Après la publication de l'Espéranto, il s'est intéressé à l'Espagnol et probablement à d'autres langues, au moins à celles dans lesquelles parurent des livres de cours d'Espéranto.

Source : http://www.esperanto.mv.ru/Cetero/enigmoj.html
didje
didje

Messages : 45
Lieu : Boulogne-sur-Mer
Langues : Espéranto Gb Fr (Langue maternelle),

http://didesper.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Un remarquable polyglotte Empty Re: Un remarquable polyglotte

Message  MurielB Mer 20 Mai - 20:55

Merci Didje
Le polyglottisme de Zamenhof a conduit à la création de l'Espéranto qui a été très marquant dans le désir de l'humanité de communiquer entre elle. Cultivons donc le polyglottisme et l'Espéranto.
Le but à atteindre étant bien sur la communication.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16524
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum