Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

3 participants

Page 8 sur 38 Précédent  1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 23 ... 38  Suivant

Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Sam 19 Nov - 13:17

Hi Muriel,

> How to spell though, through, thorough, thought
In American, it's tho', thru

To add to the confusion, we can also take throughout, tough

I read -on a British English grammar book:
THRU (preposition) *This is NOT Standard English...do not use!
Pronunciation: http://dictionary.cambridge.org/pronunciation/british/thru

Meaning/Grammar: Again, this is NOT Standard English.  It is a poor and easy spelling of the word through
Evil or Very Mad I don't agree. "Thru" is not "a poor and easy spelling", it's the choice of Americans to simplify the weird spelling of "ough": it's exactly the pronunciation of "through".
There's a subbtle difference of pronunciation between Brit and Am English, listen to http://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/thru

The only proper use of the word "thru" in British English, is in the word "drive-thru".  
Ex. Whenever we eat at McDonald's, we use the drive-thru

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Sam 19 Nov - 13:45

Hi Muriel, everyone,

Would you like to know "everything" about "ough", take a look at Wikipedia

Spelling reforms
Because of the unpredictability of the combination, many English spelling reformers have proposed replacing it with more phonetic combinations, some of which have caught on in varying degrees of formal and informal success. Generally, spelling reforms have been more widely accepted in the United States and less so in the Commonwealth.

In April 1984, at its yearly meeting, the Simplified Spelling Society adopted the following reform as its house style:

Shorten ⟨ough⟩ to ⟨u⟩ when it is sounded as /uː/ – through→thru.
Shorten ⟨ough⟩ to ⟨o⟩ when it is sounded as /oʊ/ – though→tho (but doh for dough).
Shorten ⟨ough⟩ to ⟨ou⟩ when it is sounded as /aʊ/ – bough→bou, plough→plou, drought→drout.
Change ⟨ough⟩ to ⟨au⟩ when it is sounded as /ɔː/ – ought→aut, bought→baut, thought→thaut.
Change ⟨ough⟩ to ⟨of⟩ or ⟨uf⟩ (depending on pronunciation) when there is the sound /f/ – cough→cof, enough→enuf, tough→tuf.
Already standard
"hiccup" instead of folk etymology "hiccough"
"hock" instead of "hough" (word is rare in the United States)
"plow" instead of "plough" (standard in American English)
As you can see, the reform came from the UK; however, Americans accept new waves easier than the Brits and the Commonwealth so that we have the impression the reform is American.
On the page at Wikipedia, we can also find other categories of words differently accepted: "Already varyingly formal", "Common informal", "Rare informal".

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Sam 19 Nov - 17:54

Very interesting indeed, thanks Gérard !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17592
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Mer 30 Nov - 21:33

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15219487_1434581516554985_643405498093516328_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Mer 30 Nov - 21:37

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15319312_1434568793222924_3068352817314099864_n



Let's remember winter begins on December 1 in many countries, of which USA.

I'd like to add that, even in France, meteorologists state Winter in the nortern hemisphere begins with december -> https://www.meteomedia.com/nouvelles/articles/pop-meteo--a-quelle-date-commence-lhiver/17864
Ainsi, les saisons «climatologiques» sont divisées de cette façon dans les régions au climat tempéré de l’hémisphère nord :

Printemps : mars, avril, mai
Été : juin, juillet, août
Automne : septembre, octobre, novembre
Hiver : décembre, janvier, février

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Mer 30 Nov - 21:49

gerardM a écrit:
Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15219487_1434581516554985_643405498093516328_n

I agree but as we grow older, it is much more difficult ! LOL
Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Never-give-up-on-your-dreams

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17592
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Mer 30 Nov - 22:28

MurielB a écrit:... I agree but as we grow older, it is much more difficult ! LOL
Difficult? No!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Mer 30 Nov - 23:06

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15319293_1434655549880915_5131065464227701680_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Jeu 1 Déc - 22:03

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15284880_1435826163097187_9094933195876845063_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Jeu 1 Déc - 22:27

What is important is not succeeding but trying !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17592
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Jeu 1 Déc - 22:47

MurielB a écrit:What is important is not succeeding but trying !
Muriel,
I don't agree with you.
Such as the pic I guess what is important is succeeding and it starts with trying - success begins with a try: let's not hesitate, let's try!


Dernière édition par gerardM le Ven 2 Déc - 15:15, édité 1 fois

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Jeu 1 Déc - 22:50

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15337644_1435907273089076_8037491214351321699_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Ven 2 Déc - 9:53

gerardM a écrit:
MurielB a écrit:What is important is not succeeding but trying !
Muriel,
I don't agree with you.
Such as the pic I guess what is important is succeeding and it starts with trying - success begins with a try: let's not hesitate, let's try!

Gérard I like the scenario theory. When you build up a winner  senario you tend to be confident in the future. It is very important for a child to build up a winner scenario. Do you know script analysis from Eric Berne ?
https://en.wikipedia.org/wiki/Script_analysis ?
Script analysis is the method of uncovering the 'early decisions, made unconsciously, as to how life shall be lived'
Berne came to believe that 'from earliest months, the child is taught not only what to do, but also what to see, hear, touch, think, and feel....each person obediently ends up at the age of five or six with a script of life plan largely dictated by his parents. It tells him how he's going to carry on his life, and how it's going to end, winner, non-winner, or loser'.[14] That is, the child is given information both about themselves and also about the external world (which may be factually correct or incorrect) by the parent concomitant with which the child is encouraged by the parent to use this information in order to decide how to live.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17592
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Ven 2 Déc - 15:16

Thanks for your words Muriel: very interesting.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Ven 2 Déc - 15:16

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15230761_1437113349635135_5569979425818970837_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Ven 2 Déc - 19:38

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15327412_1437370576276079_8694528096004054252_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Ven 2 Déc - 22:16

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15253520_1437528069593663_6104026122908705863_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Ven 2 Déc - 22:19

gerardM a écrit:
Thanks for your words Muriel: very interesting.

you are welcome, Gérard !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17592
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Lun 5 Déc - 21:10

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15327510_1442436782436125_5125788219094172167_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Lun 5 Déc - 21:42

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15349679_1442295362450267_5650493033068806533_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Lun 5 Déc - 21:50

yes malicious gossip doesn't help to understand people or the outside world. Just trust what you see with you own eyes !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17592
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Lun 5 Déc - 21:57

MurielB a écrit:yes malicious gossip doesn't help to understand people or the outside world. Just trust what you see with you own eyes !
Problems appear when messages arrive via the Internet and its numerous scams.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Lun 5 Déc - 23:39

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15326585_1442512135761923_1234269672369535898_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Mar 6 Déc - 16:51


Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15400313_1443222415690895_4812785844736246617_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Mar 6 Déc - 20:22

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 8 15327364_1443475582332245_3486178540713842122_nsuite page 9

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 8 sur 38 Précédent  1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 23 ... 38  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum