AccueilRéforme de l'orthographe française
5 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Parlons ensemble (apprentissage du français)
Page 1 sur 1
Réforme de l'orthographe française
gerardM Jeu 4 Fév - 12:17
Bonjour à tous,
Bonne nouvelle... ou pas.
Réforme orthographique : 2400 mots changent dès la rentrée scolaire, et adieu l’accent...
Elle change, notre belle langue française… Et dès la rentrée prochaine, on aura officiellement de nouvelles façons d'écrire certains mots. Ils sont 2400, en tout.…
BESCHERELLETAMERE.FR
~~~
Ci-dessus, c'est l'application d'une publication au JO le 6 décembre 1990
Bonne nouvelle... ou pas.
Réforme orthographique : 2400 mots changent dès la rentrée scolaire, et adieu l’accent...
Elle change, notre belle langue française… Et dès la rentrée prochaine, on aura officiellement de nouvelles façons d'écrire certains mots. Ils sont 2400, en tout.…
BESCHERELLETAMERE.FR
~~~
Ci-dessus, c'est l'application d'une publication au JO le 6 décembre 1990
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Réforme de l'orthographe française
gerardM Jeu 4 Fév - 12:23
Adieu accent circonflexe, la réforme de l’orthographe va s’appliquer en septembre
Votée il y a 26 ans, la réforme orthographique va s’appliquer à la rentrée prochaine. En tout, 2.400 mots subissent un lifting pour simplifier la langue; l’accent circonflexe doit quant à lui disparaître.
BFMTV
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Réforme de l'orthographe française
gerardM Jeu 4 Fév - 12:25
Académie Française: NON À LA RÉFORME DE L'ORTHOGRAPHE ET AU NIVELLEMENT PAR LE BAS
Je suis scandalisée d'apprendre ce jour, 29 janvier 2016, que la réforme de l'orthographe de 1990 fait son grand retour. Amoureuses et amoureux de la Langue Française, dans toutes ses singularités, ses particularités ainsi que ses curiosités, je vous demande de me rejoindre contre l'aberration de la perte définitive de la sémantique, de la richesse d'une des plus belles langues du monde et de l'étymologie pleine de sens, d'Histoire et de marqueurs fondateurs. Notre orthographe est intellectuelle et dégage des caractéristiques essentielles. Étonnant que ce projet soit probablement entériner par nos "immortels" de l'Académie Française ! Étymologiquement elle conserve les traces de ses origines latine/romane, grecque, francique et ancien français ou françois. Pauvre Charlemagne, pauvre Matière Française, pauvre Roman de la Rose, pauvre Boileau, Ronsard et Hugo et tant d'autres. Esthétiquement notre orthographe est ornementale et sa beauté singulière, ainsi que sa physionomie se révèlent par ses signes particuliers, ses lettres en sus et son idéographie. La langue française est difficile. Plus particulièrement à l'écrit. Est-ce une raison pour scarifier son orthographe afin de la rendre plus accessible ? Je pense aux Hindous de Pondichery, aux Cajuns Louisianais, aux Québécois et à tous ceux qui se disent fièrement appartenir à la Francophonie et qui éprouvent moins de difficultés que nos jeunes adeptes du SMS et de l'abrégé à respecter notre langue et ses subtilités magiques. J'ai conscience de prendre le parti du traditionalisme contre le réformisme. Mais l'on ne soigne jamais une affection sans traiter la cause ET LE NIVELLEMENT PAR LE BAS sera la conséquence de cette réforme. Je tiens à mon accent circonflexe, je tiens à mon "i" d'oignon, nénufar sans son "p" ne me fait plus rêver et quantités d'autres éraflures que vous proposez ... Vous avez sans doute voulu pallier la non application de la réforme de 1990 dans les manuels scolaires et les écrits administratifs ? Conscientes et conscients de la richesse étymologique du français écrit, nous n'avons pas eu notre mot à dire. Nous n'avons pourtant pas moins de valeur que les académiciens et pourtant, ils ne nous écoutent ni ne nous parlent.
CHANGE.ORG
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Réforme de l'orthographe française
gerardM Jeu 4 Fév - 12:27
Réforme de l'orthographe : 10 mots qui vont changer à la rentrée - Société - MYTF1News
Depuis 1990, la réforme orthographique approuvée par l'Académie Française n'a jamais été réellement suivie. "Oignon" sans "i", suppression des accents circonflexes : à la rentrée prochaine, les enseignants devront, enfin, appliquer cette réforme. 2.400 des mots courants vont être changés, en voici 10 exemples.
TF1
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Réforme de l'orthographe française
gerardM Jeu 4 Fév - 14:27
Cette réforme inspire de nombreux internautes !
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Réforme de l'orthographe française
gerardM Jeu 4 Fév - 14:28
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Réforme de l'orthographe française
gerardM Jeu 4 Fév - 14:28
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Réforme de l'orthographe française
gerardM Jeu 4 Fév - 14:30
Non, l’accent circonflexe ne va pas disparaître
Plusieurs médias évoquent une « réforme de l’orthographe » dont l’application serait imminente. La réalité est bien différente.
LEMONDE.FR
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Réforme de l'orthographe française
gerardM Jeu 4 Fév - 17:17
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Réforme de l'orthographe française
Guilaine Jeu 4 Fév - 17:33
Oui, Gérard, j'attends avec impatience l'année 2023 !
truk ki fé pleuré, c'est pas mal. J'adore.
truk ki fé pleuré, c'est pas mal. J'adore.
Guilaine- Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
Re: Réforme de l'orthographe française
Guilaine Jeu 4 Fév - 18:19
La personne qui a écrit le long message sur CHANGE.ORG (voir ci-dessus) est une certaine Emilie Moulins, de Nîmes. En fait, elle demande de signer une pétition.
Pour l'utilité de l'accent circonflexe, je vous recommande le petit livre de Erik Orsenna : "La Révolte des Accents". Un joli conte fait prendre conscience au lecteur de l'importance de ce cher accent.
Mais bientôt ce livre sera désuet.
Heureusement quelques accents sont maintenus, et ce afin de marquer la distinction avec un homonyme :
jeune - jeûne,
mur - mûr.
Chacun sait que bien des mots comportant l'accent circonflexe viennent d'une forme plus ancienne ou même du latin :
maître : magister, maistre,
hôpital : hospitalis,
côte : costa,
coûter : constare.
Si ces mots-là n'ont pas le droit de garder leur accent, c'est très dommage car il est très facile de les repérer grâce à l'existence d'autres mots de la même famille, qui eux ont gardé leur s intermédiaire.
De plus, la plupart du temps, l'espagnol, l'italien (langues latines) ont gardé le s de ces mots.
I
Pour l'utilité de l'accent circonflexe, je vous recommande le petit livre de Erik Orsenna : "La Révolte des Accents". Un joli conte fait prendre conscience au lecteur de l'importance de ce cher accent.
Mais bientôt ce livre sera désuet.
Heureusement quelques accents sont maintenus, et ce afin de marquer la distinction avec un homonyme :
jeune - jeûne,
mur - mûr.
Chacun sait que bien des mots comportant l'accent circonflexe viennent d'une forme plus ancienne ou même du latin :
maître : magister, maistre,
hôpital : hospitalis,
côte : costa,
coûter : constare.
Si ces mots-là n'ont pas le droit de garder leur accent, c'est très dommage car il est très facile de les repérer grâce à l'existence d'autres mots de la même famille, qui eux ont gardé leur s intermédiaire.
De plus, la plupart du temps, l'espagnol, l'italien (langues latines) ont gardé le s de ces mots.
I
Guilaine- Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
Re: Réforme de l'orthographe française
Remy Ven 5 Fév - 6:29
Si l'on supprime l'accent circonflexe, je crois bien que je vais commencer à faire des fautes, en gardant l'accent circonflexe - exprès.
Remy- Messages : 3176
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: Réforme de l'orthographe française
gerardM Ven 5 Fév - 11:57
Non, ce n'est pas la même chose du tout !
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Réforme de l'orthographe française
Guilaine Ven 5 Fév - 17:55
On reconnaît/reconnait bien, dans le post précédent, l'humour indéfectible de Gérard.
Au fait, puisqu'on a le choix d'écrire les mots de l'ancienne manière ou de la nouvelle, on devrait écrire les mots deux fois, et le récipiendaire choisira celui qui lui plaît/plait davantage.
Au fait, puisqu'on a le choix d'écrire les mots de l'ancienne manière ou de la nouvelle, on devrait écrire les mots deux fois, et le récipiendaire choisira celui qui lui plaît/plait davantage.
Guilaine- Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
SUR...etc
nicco adrien Ven 5 Fév - 18:05
Heureusement on peut etre plus clair, en évitant les jeux de mots !
.....On peut etre certain que ta soeur elle va bien !!! C'est plus sur ?
.....On peut etre assis sur une chaise...ou dévier sur la gauche...ou disserter sur un sujet
.....On peut aimer ou détester un fruit sur, ou aigri.
.....Il y a quand même beaucoup trop d' homonymes dans la langue française (ne parlons pas de l'anglais !)
.....Parler pour ne rien dire devient fréquent dans la publicité; cela devient de la tromperie ; parler pour s'expliquer clairement et honnetement serait plus favorable à la compréhension, et à l'entente, et à la diffusion de la langue française. Une orthographe phonétique, esperantisée, serait évidemment une défiguration impossible ! Non ? Pourtant on voit cela dans les messages SMS . Cela est en usage normal dans la langue italienne depuis des siècles.
.....On peut etre certain que ta soeur elle va bien !!! C'est plus sur ?
.....On peut etre assis sur une chaise...ou dévier sur la gauche...ou disserter sur un sujet
.....On peut aimer ou détester un fruit sur, ou aigri.
.....Il y a quand même beaucoup trop d' homonymes dans la langue française (ne parlons pas de l'anglais !)
.....Parler pour ne rien dire devient fréquent dans la publicité; cela devient de la tromperie ; parler pour s'expliquer clairement et honnetement serait plus favorable à la compréhension, et à l'entente, et à la diffusion de la langue française. Une orthographe phonétique, esperantisée, serait évidemment une défiguration impossible ! Non ? Pourtant on voit cela dans les messages SMS . Cela est en usage normal dans la langue italienne depuis des siècles.
nicco adrien- Messages : 6
Lieu : Bethune
Langues : Fr( langue maternelle) Gb, It Deu
Re: Réforme de l'orthographe française
Guilaine Ven 5 Fév - 18:50
Remplaçons désormais l'enseignement de l'orthographe par de la vigilance orthographique :
• le remplacement de l’enseignement de l’orthographe dans les programmes officiels par un simple appel à la «vigilance orthographique». Sic ! Et celui de la grammaire par « l’étude de la langue ». Re Sic ! En effet, dans les nouveaux programmes scolaires, il n'est pas question de leçons de grammaire et encore moins d'apprentissage de certaines de ses règles, mais bien d'accompagner l'élève dans «l'étude de la langue», «de manière à mettre d'abord en évidence les régularités du système de la langue» (p. 113 des nouveaux programmes). A l'élève de déduire seul, de ces régularités, les règles dont il a besoin pour écrire correctement le français.
Pour imposer aux éditeurs scolaires sa volonté de changer les règles d'orthographe, la ministre a, pour la première fois en novembre dernier, publié les textes officiels des programmes en les rédigeant selon les règles de cette "nouvelle orthographe".
• le remplacement de l’enseignement de l’orthographe dans les programmes officiels par un simple appel à la «vigilance orthographique». Sic ! Et celui de la grammaire par « l’étude de la langue ». Re Sic ! En effet, dans les nouveaux programmes scolaires, il n'est pas question de leçons de grammaire et encore moins d'apprentissage de certaines de ses règles, mais bien d'accompagner l'élève dans «l'étude de la langue», «de manière à mettre d'abord en évidence les régularités du système de la langue» (p. 113 des nouveaux programmes). A l'élève de déduire seul, de ces régularités, les règles dont il a besoin pour écrire correctement le français.
Pour imposer aux éditeurs scolaires sa volonté de changer les règles d'orthographe, la ministre a, pour la première fois en novembre dernier, publié les textes officiels des programmes en les rédigeant selon les règles de cette "nouvelle orthographe".
Guilaine- Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
Re: Réforme de l'orthographe française
MurielB Sam 6 Fév - 12:31
bonjour à tous !
Il y avait d'autres réformes à faire nettement plus importantes !
Langues: le sexisme est inscrit dans la grammaire
Il y avait d'autres réformes à faire nettement plus importantes !
Langues: le sexisme est inscrit dans la grammaire
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18359
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Réforme de l'orthographe française
gerardM Dim 7 Fév - 15:42
Jean d’Ormesson pousse un coup de gueule surprenant : "Il y a des gens qui se suicident" (vidéo)
Ces derniers jours, la réforme de l’orthographe fait polémique. Sur les ondes de RTL, Jean d’Ormesson a été invité à y réagir. Seulement, l’écrivain et ancien membre de l’Académie française a eu une réaction surprenante. Non Stop People vous en dit plus.
MSN.COM
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
un peu tristounet quand même
MurielB Lun 18 Juil - 21:35
Sur ce forum je viens de lire qu'une nouvelle conjonction de coordination a vu le jour=>Nouvelle conjonction de coordination :Du coup
Dernière édition par MurielB le Dim 2 Jan - 15:13, édité 1 fois
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18359
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Ce mois d'août voici de quoi améliorer votre orthographe
Guilaine Ven 29 Juil - 20:18
Autant mettre vos lectures estivales au service d'une de vos bonnes résolutions de la rentrée : fini les e-mails et les SMS avec des fautes ! Le Projet Voltaire vous recommande quelques ouvrages pour vous remettre à niveau en douceur :
- Zéro faute grâce au cinéma de Sandrine Campese pour les amoureux du 7e art ;
- 101 dictées de Bruno Dewaele pour les passionnés ;
- ou la dernière édition de 1 faute par jour également de Bruno Dewaele pour les accros aux 140 caractères de Twitter.
- Zéro faute grâce au cinéma de Sandrine Campese pour les amoureux du 7e art ;
- 101 dictées de Bruno Dewaele pour les passionnés ;
- ou la dernière édition de 1 faute par jour également de Bruno Dewaele pour les accros aux 140 caractères de Twitter.
Guilaine- Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
Sujets similaires» Billet d'humeur : Réforme des retraites (suite); après la colère, l'entendement et peut-être le consentement ?
» Billet d'humeur : réforme des retraites, ça coince ? non ça sent l'entourloupe !
» La grève, la réforme des retraites (l’absence de démocratie dans le travail)
» La crise (et les autres) de la réforme des retraites… une réponse par un économiste intelligent
» Le pluriel des jours de la semaine
» Billet d'humeur : réforme des retraites, ça coince ? non ça sent l'entourloupe !
» La grève, la réforme des retraites (l’absence de démocratie dans le travail)
» La crise (et les autres) de la réforme des retraites… une réponse par un économiste intelligent
» Le pluriel des jours de la semaine
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Parlons ensemble (apprentissage du français)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum