Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Ethymologie des noms de ville

3 participants

Aller en bas

Ethymologie des noms de ville Empty Ethymologie des noms de ville

Message  Admin Dim 6 Fév - 1:58

J'ai appris que "Calais" vient de l'ancien françois Kalee datant de l'an 1000.
Admin
Admin
Admin

Messages : 3455
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Ethymologie des noms de ville Empty Re: Ethymologie des noms de ville

Message  gerardM Dim 6 Fév - 14:05

Bonjour Florent,

Sujet très intéressant ! :-)

Par hasard, en saurais-tu plus ? saurais-tu si derrière "Kalee", il y aurait une signification ?
Est-ce que la ville a été créée vers l'an mille ou est-ce qu'il y avait un village avec un nom différent ?

Même derrière les noms propres, il y a souvent un nom composé de plusieurs noms communs et la vraie signification est parfois, "la ville près de la rivière" ou la "ville fortifiée du dieu Lug" (ça c'est la signification de Lugdunum -la ville de Lyon-) ou quelque chose debien ordinaire, puis le nom est déformé, modifié et on ne reconnait plus l'origine.
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Ethymologie des noms de ville Empty Re: Ethymologie des noms de ville

Message  MurielB Dim 6 Fév - 18:07

voilà Gérard ce que j'ai trouvé sur wikipedia à propos de l'origine de Calais
Calais remonterait en fait à *Caletes (d'où la forme ancienne Kaleeis donnée par Dauzat) « la dure » (cf.vieil irlandais calad, gallois caled, breton kaled, dur) effectivement basée sur *kal, thème indo-européen désignant la dureté et que l'on retrouve dans le latin callum, cal, durillon. Le sens toponymique de *Caletes reste cependant obscur.
Calesium en latin médiéval, ou Kaleis en vieux français était un village de pêcheurs et de marins, attesté dès le VIIIe siècle, et Kaleeis vers 1180[2].


MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18953
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Ethymologie des noms de ville Empty Re: Ethymologie des noms de ville

Message  gerardM Dim 6 Fév - 19:18

Merci beaucoup Muriel ! :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum