Influence du Picard
3 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Langues régionales : Le picard
Page 1 sur 1
Re: Influence du Picard
Florent je ne suis pas spécialiste mais voici la réponse de Google
Le picard est parlé traditionnellement dans une grande partie des Hauts-de-France, y compris dans le versant nord où il est souvent dénommé « Chti » ou « Chtimi » (sobriquet donné pendant la 1ère Guerre Mondiale aux Poilus du Nord, en référence aux mots picards « chti » [celui], « ti » et « mi » [toi, moi] qui ...17 juin 2021
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18487
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Influence du Picard
Faudrot pas confondre un torchon et eune wassingue. Le ch'ti est eune variété de picard, parlé dins le Nord Pas-de-Calais, d'après Wikipedia. Je ne sais pont où ils ont été keure cha...
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: Influence du Picard
Dernière édition par MurielB le Mer 5 Jan - 8:30, édité 7 fois
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18487
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Influence du Picard
Quand té t'lèves, té prins eune caièle et té t'assis. Té ravise ch'manicrake qui t'prépare du café, pis té trimpe eul tartine au maroilles din tin café. A la fin de l'arpa, té fais eun bistoule aveuc du g'niève. Et ché parti pour eul journeye.
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: Influence du Picard
Après cha t’as nin eune tiête à chucher des glachons !
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18487
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Sujets similaires
» Vocabulaire picard
» Faux amis ? Divergence entre les langues ?
» Language learning (Fr, Gb, Esp, De, It, Picard)
» Ch’guss ch'est un humo risse picard qu'est d'Boulonne-su-Mér
» Faux amis ? Divergence entre les langues ?
» Language learning (Fr, Gb, Esp, De, It, Picard)
» Ch’guss ch'est un humo risse picard qu'est d'Boulonne-su-Mér
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Langues régionales : Le picard
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum