Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Food idioms

2 participants

Aller en bas

Food idioms Empty Food idioms

Message  MurielB Lun 17 Juil - 20:52

Food idioms 6d96cc10

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17625
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Food idioms Empty Food Idioms

Message  johnB Ven 21 Juil - 21:50

I agree with all the explanations except " cheesy ". I think ( but do not know! ) that it probably comes from saying " cheese " for a photo where you have to smile. Cheesy is not " silly " but more an over-exaggeration of sweetness.

For example if the winner of Wimbledon in his victory speech brought on his pet dog and then a shopkeeper on a stretcher in a coma and said this was the first person who sold me a tennis racket - then that would be cheesy. ........ johnB.

johnB

Messages : 66
Lieu : Croydon
Langues : Gb(l.mater) Fr Esp

Revenir en haut Aller en bas

Food idioms Empty Re: Food idioms

Message  MurielB Sam 22 Juil - 8:37

Tx John for explaining “cheesy” Is it “mielleux” in French ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17625
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Food idioms Empty Food Idioms

Message  johnB Jeu 27 Juil - 12:47

Je pense que oui pourvu que l'adjectif ait un élément de criticisme. Qui le sait ? ( who knows ? ) Autre suggestion - ringuard ? I don't know how to hold this message as a draft while I check something. Tant pis ! johnB

johnB

Messages : 66
Lieu : Croydon
Langues : Gb(l.mater) Fr Esp

Revenir en haut Aller en bas

Food idioms Empty Re: Food idioms

Message  MurielB Ven 28 Juil - 22:36

john your contributions to the forum are always very useful thank you very much
Did you know that you can always correct or delete your messages?
=>The "Edit" button "Editer" allows you to correct your message. (don't forget to click on "Envoyer" ("send") afterwards)
=>the small cross allows you to delete the whole message.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17625
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Food idioms Empty Food Idioms

Message  johnB Dim 30 Juil - 17:25

Sorry to bother you and thank you , Muriel. But where is the "editer" button. Is it on the screen or on my keyboard.   johnB.

johnB

Messages : 66
Lieu : Croydon
Langues : Gb(l.mater) Fr Esp

Revenir en haut Aller en bas

Food idioms Empty Re: Food idioms

Message  MurielB Dim 30 Juil - 17:43

Food idioms 10178110
It's at the top right of your message and you can also see the little cross to delete it. Just click on it. If you have any question, just ask. It’s a pleasure to help you.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17625
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Food idioms Empty Re: Food idioms

Message  MurielB Dim 30 Juil - 18:47

John when you are not connected the button “éditer”doesn’t appear

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17625
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum