Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

2)English idioms

2 participants

Page 6 sur 18 Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 12 ... 18  Suivant

Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Jeu 3 Mar - 21:38

It's important to find ways to "blow off steam" when you're angry rather than holding your anger in. This idiom may also mean "to relax." It refers to steam coming out of a steam engine.




Blow Off Steam - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR SINBAD789

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  MurielB Jeu 3 Mar - 22:54

Gérard, we can also say "to let it all hang out! "

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17662
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Jeu 3 Mar - 23:25

Hi Muriel,
MurielB a écrit:Gérard, we can also say "to let it all hang out! "
If you're speaking about "Blow off steam", I'd say I'm surprised as I don't quite agree. scratch

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Sam 5 Mar - 16:25

For some reason, English has a lot of expressions involving the Dutch. Here is one.




Dutch Uncle - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR SINBAD789

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Sam 5 Mar - 16:40

Kool-Aid is an American beverage brand, and I think this expression is exclusively North American. The idiom refers to the deaths of members of a religious cult in Jonestown, Guyana, in 1978; they were poisoned with Kool-Aid.




Drink the Kool-Aid - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR ADMIN2

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Sam 5 Mar - 21:27

This idiom is probably of blblical origin.




Black Sheep - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR SINBAD789

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  MurielB Sam 5 Mar - 22:49

We could also call the "The black sheep" "The ugly duckling" couldn't we ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17662
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Dim 6 Mar - 10:32

This expression is used by itself, as an exclamation: Oh, for crying out loud!




For Crying Out Loud (excl.) - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR ADMIN2
This expression is used by itself, as an exclamation: Oh, for crying out loud!

For Crying Out Loud (excl.) - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR ADMIN2

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Dim 6 Mar - 10:33

What is a "flash in the pan"? This idiom refers to an ineffective flash of gunpowder. Many idioms involving guns are American, but this one is used in many countries.




Flash in the Pan - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR SINBAD789

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Dim 6 Mar - 14:22




Colour Idioms
LANGUAGELEARNINGBASE.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  MurielB Dim 6 Mar - 16:49

gerardM a écrit:
Kool-Aid is an American beverage brand, and I think this expression is exclusively North American. The idiom refers to the deaths of members of a religious cult in Jonestown, Guyana, in 1978; they were poisoned with Kool-Aid.



This tragic event shows us that it is better to be a free-thinker and not systematically follow the herd. Any way people need to belong to a group and it is not always easy to stand out in a crowd and not ride the tide




Drink the Kool-Aid - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR ADMIN2


Dernière édition par MurielB le Mar 19 Déc - 15:36, édité 3 fois

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17662
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Lun 7 Mar - 23:20

This expression originates from the water wagons used during the temperance movement of the early 20th century.




On the Wagon - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR SINBAD789

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Lun 7 Mar - 23:21

You don't to have a rubber stamp to rubber-stamp something.




Rubber-Stamp (v.) - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR SINBAD789

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Lun 7 Mar - 23:22

As long my computer isn't "on the blink," I'll continue to contribute to this site!




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Jeu 10 Mar - 21:46

Question If a woman says she's going to "put her face on," what does this mean? I think this is North American, and it's quite informal.




Put One's Face On - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR SINBAD789

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Jeu 10 Mar - 22:16

We like to "think big." Our goal is to make this the #1 idioms page on the Internet!




Think Big - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR ADMIN2

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  MurielB Ven 11 Mar - 8:20

Gérard I like to add "Act local,think big" because big changes are often started with smaller moves on a local scale. It is very positive and you feel you CAN change the world Idea

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17662
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Sam 12 Mar - 18:52




IM'S: COMPOUND WORDS ENGLISH - DepEd LP's

IM'S: COMPOUND WORDS ENGLISH Deped Lps 3:56 AM 0 Comment Display Materials INSTRUCTIONAL MATERIALS: COMPOUND WORDS FOR ENGLISH SUBJECT Instructional materials are the tools used in educational lessons, which includes active learning and assessment. Basically, any resource a teacher uses to help him…

DEPEDLPS.BLOGSPOT.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Sam 12 Mar - 20:07

Lo I believe this idiom is exclusively American—we're the only ones who use miles. It is often abbrevated YMMV in texts and tweets.




Your Mileage May Vary - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR ADMIN2

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Sam 12 Mar - 20:11

"Trash talk" doesn't mean you're talking about the garbage!




Trash Talk - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR ADMIN2

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  MurielB Sam 12 Mar - 20:19

Gérard is it only in a sporting event or contest or any time you want to insult people ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17662
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Sam 12 Mar - 20:26

Very common in those occasions but not only Muriel.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  MurielB Sam 12 Mar - 21:19

Very common in those occasions but not only Muriel.

Thanks Gérard, I will try not to use them !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17662
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Dim 13 Mar - 10:36

Although miles are most commonly used as a unit of measure in the U.S., this expression is heard in many countries.




Go the Extra Mile - English Idioms & Slang Dictionary
IDIOMSANDSLANG.COM|PAR ADMIN2

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 2)English idioms - Page 6 Empty Re: 2)English idioms

Message  gerardM Dim 13 Mar - 12:46


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 18 Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 12 ... 18  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum