Les nombres et leur signification en mandarin
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: 亲华友人同聚一堂
Page 1 sur 1
Les nombres et leur signification en mandarin
Hello chinese a écrit:
Les chinois sont encore de nos jours très superstitieux surtout lorsqu’il s’agit de nombres. En effet le nombre quatre « 四(sì) » est associé à la mort « 死(sǐ) »qui se prononce de la même manière. Il serait par exemple très maladroit de donner 40, 400, 4000 yuans à un mariage. Au contraire les nombres 8 et 9 sont eux, très appréciés, car ils ont tous deux une connotation positive. La prononciation du nombre « 8 » « 八(bā) » est très similaire au caractère « 发(fā) » qui connote l’argent, devenir riche. Le nombre « 9 » « 九(jiǔ) » quant à lui ressemble au caractère « 久(jiǔ) » qui se traduit par longtemps/de longue date, et qui est donc associé à une longue vie.
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer
Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17578
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: 亲华友人同聚一堂
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum