Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Les nombres et leur signification en mandarin

Aller en bas

Les nombres et leur signification en mandarin Empty Les nombres et leur signification en mandarin

Message  MurielB Mer 24 Avr - 22:40

Hello chinese a écrit:

Les chinois sont encore de nos jours très superstitieux surtout lorsqu’il s’agit de nombres. En effet le nombre quatre « 四(sì) » est associé à la mort « 死(sǐ) »qui se prononce de la même manière. Il serait par exemple très maladroit de donner 40, 400, 4000 yuans à un mariage. Au contraire les nombres 8 et 9 sont eux, très appréciés, car ils ont tous deux une connotation positive. La prononciation du nombre « 8 » « 八(bā) » est très similaire au caractère « 发(fā) » qui connote l’argent, devenir riche. Le nombre « 9 » « 九(jiǔ) » quant à lui ressemble au caractère « 久(jiǔ) » qui se traduit par longtemps/de longue date, et qui est donc associé à une longue vie.


_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17662
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum