Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

2 participants

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:08

Bonjour à tous,

J'ouvre ce nouveau post pour vous faire découvrir des chansons en espéranto... Car lire des textes pour apprendre la langue c'est bien, mais entendre parler l'Esperanto c'est mieux.


Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2057

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Fb_img37
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:11



Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2058
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:13



Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2059
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:16



Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2060

Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:18



Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2061
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:20



Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2062
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:23

Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:25

Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:26

Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:27

Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:28

Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:29

Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:30

Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 16:31

Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

MurielB aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  MurielB Mer 29 Mai - 15:11

https://www.bing.com/search?q=Qui%20a%20influenc%C3%A9%20Georges%20Brassens%20%3F&pq=%20georges%20brassens&cvid=BF8E44B7A65741009B559D379E3960C5&FORM=QBRE&qs=PAA&sc=3-17&sp=12&lq=0
Georges Brassens a été influencé par des poètes tels que Paul Verlaine, François Villon et Victor Hugo1. Il a également été séduit par le jazz et les artistes qui en étaient influencés, notamment Ray Ventura et Charles Trenet
L'oeuvre de Georges Brassens est tellement riche que sa traduction en Espéranto montre la précision  de cette langue

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17913
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Eddy Goubinat aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mer 29 Mai - 18:42

Bonjour Muriel,

Paskal et moi avons eu la chance de bien connaître Jacques Yvart, car il est dunkerquois et il était membre de l'association Dunkerque Esperanto 😀

Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mer 29 Mai - 18:47

Muriel,

Est-ce normal que les chansons en Esperanto ne soient plus dans la section "Ni parolu kune" ?

Et si je souhaite publier d'autres chansons de Jacques Yvart en Esperanto, du coup je les publie où ?
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  MurielB Jeu 30 Mai - 9:39

Eddy comme c’était très intéressant comme langue et comme musique on pouvait l’insérer dans les deux endroits. Je viens de le faire. Après ce serait bien que tu sois modérateur tu salon Esperanto. Pour l’instant ce n’est pas possible car l’administrateur du forum est injoignable (sur les routes en vélo)


Dernière édition par MurielB le Jeu 30 Mai - 9:48, édité 2 fois

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17913
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Eddy Goubinat aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Jeu 30 Mai - 9:44

MurielB a écrit:Eddy comme c’était très intéressant comme langue et comme musique je pensais l’insérer dans les deux endroits. Si tu es d’accord, je peux transférer les chansons que tu mets dans

Boujour Muriel,

Excellente idée de partager les chansons dans deux parties du forum.

Cet après-midi je vais mettre un autre album de Jacques Yvart en Esperanto. Tu pourras le partager également.


Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Fb_img41
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Lun 17 Juin - 10:39

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Mon-br10


Jacques Yvart – Dunkerque (Flandre / France)


Amoureux des voyages autant que de la chanson, Jacques Yvart s’est plus souvent produit à travers le monde que sur les scènes françaises.
Son album Citoyen du Monde est une véritable profession de foi.
Natif de Dunkerque, Jacques Yvart revendique ses ancêtres marins et pêcheurs, et son répertoire en est imprégné.
Mais s’il chante la mer, il ne délaisse pas pour autant les thèmes qui lui sont chers : la paix, l’amour, et la fraternité.
Fidèle disciple de Georges Brassens, qui l’invita dans ses premières parties à Bobino en 1972 et en 1974, Jacques Yvart a un sens inné de la chanson et toujours le goût du mot et de la mélodie.
Auteur d’une discographie impressionnante (28 albums à ce jour), il a à son répertoire aussi bien des chansons traditionnelles que des poèmes qu’il a mis en musique, ou des chansons plus personnelles.

Fondateur du club espérantiste de Dunkerque, Jacques n’a jamais cessé de promouvoir la langue internationale au cours de ses enregistrements :
– Ah am’ por la am’ (Bonjour la paix, 1991).
– Mia Tero (Vinilkosmo-Kompil’ Vol.1, 1995).
– Jacques Yvart kantas Georges Brassens (« Kolekto 2000 », Vinilkosmo, 1998).
– Kanto de la maro kiu dikiĝas (Jacques Yvart et Katrien Delavier de concert, 1999).
– Invito por vojaĝo (Vinikosmo, 2008).

– Brassens plu (Sortie du CD le 23/04/2011 à Sète - Vinikosmo, 2011).

_________________
Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Lun 17 Juin - 11:04

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2180

_________________
Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  MurielB Lun 17 Juin - 11:59

Oui nous sommes fiers qu‘une personne comme Jacques Yvart vienne du nord de la France

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17913
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Lun 17 Juin - 12:07

MurielB a écrit:Oui nous sommes fiers qu‘une personne comme Jacques Yvart vienne du nord de la France

Et de Dunkerque en plus 😁

_________________
Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  MurielB Lun 17 Juin - 22:19

eddy a écrit:oui je comprends ta fierté mais je pense que les villes de Boulogne, Calais et Dunkerque font partie de la même famille !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17913
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Eddy Goubinat aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Empty Re: Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

Message  Eddy Goubinat Mar 18 Juin - 11:03

MurielB a écrit:
eddy a écrit:oui je comprends ta fierté mais je pense que les villes de Boulogne, Calais et Dunkerque font partie de la même famille !

C'est à Boulogne sur Mer qu'à eu lieu en 1905 le 1er congrès espérantiste au monde, et cela grâce aux espérantistes de Calais.

_________________
Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 838
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum