Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Café polyglotte sur le net (Language forum)

Communiquer avec le monde et apprendre les langues en s'amusant sur https://www.cafe-polyglotte.com

Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage

2 participants

Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Meilleurs échanges (best exchanges)

Aller en bas

Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage Empty Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage

Message  gerardM Mar 27 Aoû - 21:41

Quez ako ?


Dernière édition par gerardM le Mer 28 Aoû - 11:18, édité 1 fois (Raison : orthographe du titre)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage Empty Re: Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage

Message  gerardM Mar 27 Aoû - 21:45

Ou, en Anglais : My Very Earnest Mother Jumps Swiftly Under New Planets.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage Empty Re: Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage

Message  Philippe-Henri Mer 28 Aoû - 21:59

gerardM a écrit:Ou, en Anglais : My Very Earnest Mother Jumps Swiftly Under New Planets.
"Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage". Je viens de voir sur google que c'est un, moyen mnémo-technique utilisé par les professeurs pour apprendre les différentes planètes de notre système solaire. Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune
Merci Gérard !
En anglais c'est le meme but !

Philippe-Henri

Messages : 254
Lieu : Lille
Langues : Néerlandais (Langue maternelle), Fr, Gb

Revenir en haut Aller en bas

Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage Empty Re: Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage

Message  gerardM Mer 28 Aoû - 22:18

Bonsoir Philippe-Henri, Muriel, bonsoir à tous,

Oui, c'est bien ça.
Les 2 phrases sont un moyen mnémo-technique pour retenir le nom des planètes du système solaire dans l'ordre et à partir du soleil.
Pluton n'est plus considérée comme une planète mais je l'ai laissée dans la phrase anglaise.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Meilleurs échanges (best exchanges)

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum