BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
+3
MurielB
Guilaine
gerardM
7 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Parlons ensemble (apprentissage du français)
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
Merci Pierre pour ta réponse enrichissante. Cela faisait bien longtemps que tu n'étais intervenu dans ce forum et cela fait très plaisir de te revoir !
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18221
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
Je reconnais m'être tenu éloigné du forum depuis un certain temps (pour diverses raisons qui n'étaient dues qu'à moi), mais j'ai l'intention d'y être plus actif ... en commençant par les forums en français !
pierreP- Messages : 84
Lieu : Lille (59)
Langues : Français (langue maternelle), GB, de, es
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
C'est une super decision !
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18221
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
Bonjour Muriel, Pierre, bonjour à tous,
C'est dans les réunions européennes qu'ils sentent le besoin de simplifier un peu leurs documents.
Faut-il parler Anglais alors que la Grande Bretagne n'a pas l'Euro et n'est pas loin de quitter l'Union ?
De plus, lorsque les réunions se tiennent en langue anglaise pour se passer de tous les interprètes, le vocabulaire de nos élus est si approximatif qu'il y a des tas de méprises, d'erreurs de compréhension.
Je lis même qu'il y a une tendance à transformer la langue anglaise pour adopter le sens français des faux-amis !
C'est dans les réunions européennes qu'ils sentent le besoin de simplifier un peu leurs documents.
Faut-il parler Anglais alors que la Grande Bretagne n'a pas l'Euro et n'est pas loin de quitter l'Union ?
De plus, lorsque les réunions se tiennent en langue anglaise pour se passer de tous les interprètes, le vocabulaire de nos élus est si approximatif qu'il y a des tas de méprises, d'erreurs de compréhension.
Je lis même qu'il y a une tendance à transformer la langue anglaise pour adopter le sens français des faux-amis !
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
Je pense malheureusement, que même si l'Angleterre ne faisait plus partie de l'Union Européenne (ce que je souhaite ), les réunions internationales continueront à se passer en Anglais. Ce que je regrette le plus, c'est que nos ministres ânonnent cette langue et l'on a même vu l'un de nos ministre des affaires étrangères (je ne me souviens plus de son nom) ignorant totalement l'anglais. Les journalistes qui l'ont su en ont fait des gorges chaudes !
Lorsque l'on voyage en Hollande, on peut s'adresser en anglais au premier passant venu en étant pratiquement sûr d'obtenir une réponse. Ce n'est pas tout à fait le cas en Allemagne, mais dans une grande gare, on peut s'adresser à n'importe quel employé en anglais et obtenir une réponse. Il en est de même à Bruxelles. Essayez de vous adresser en anglais à un guichetier de la gare de Lille !
Nous ne sommes malheureusement plus au XVIII° siècle où le français était la langue diplomatique. Le bibliothèque de Frédéric II que l'on visite à Postdam (au château de Sans Souci?) n'est remplie que d'ouvrages français. Le même Frédéric II prétendait d'ailleurs qu'il n'utilisait l'allemand que pour s'adresser à ses chevaux !
Lorsque l'on voyage en Hollande, on peut s'adresser en anglais au premier passant venu en étant pratiquement sûr d'obtenir une réponse. Ce n'est pas tout à fait le cas en Allemagne, mais dans une grande gare, on peut s'adresser à n'importe quel employé en anglais et obtenir une réponse. Il en est de même à Bruxelles. Essayez de vous adresser en anglais à un guichetier de la gare de Lille !
Nous ne sommes malheureusement plus au XVIII° siècle où le français était la langue diplomatique. Le bibliothèque de Frédéric II que l'on visite à Postdam (au château de Sans Souci?) n'est remplie que d'ouvrages français. Le même Frédéric II prétendait d'ailleurs qu'il n'utilisait l'allemand que pour s'adresser à ses chevaux !
pierreP- Messages : 84
Lieu : Lille (59)
Langues : Français (langue maternelle), GB, de, es
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
Il y a aussi les députés européens qui ont un niveau bien faible en Anglais.
Ce qui est aberrant est qu'ils puissent tout de même être élus ? Je me demande s'ils prennent des cours ou s'ils attendent que tous les autres européens apprennent le Français.
Ce qui est aberrant est qu'ils puissent tout de même être élus ? Je me demande s'ils prennent des cours ou s'ils attendent que tous les autres européens apprennent le Français.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
Je rêve ou bien le français a-t-il été choisi comme langue officielle de la zone euro ?
Nos élus baragouinent l'anglais, en général, parce qu'ils l'ont appris en première langue à l'école. Ce qui est le cas de presque tous les pays du monde actuellement, sous l'égide des Etats-Unis.
Si la Chine devient dans quelques décennies la puissance dominante, est-ce que l'anglais restera la langue internationale ? ...D'un autre côté, c'est sans doute moins difficile d'apprendre l'anglais que le mandarin.
Nos élus baragouinent l'anglais, en général, parce qu'ils l'ont appris en première langue à l'école. Ce qui est le cas de presque tous les pays du monde actuellement, sous l'égide des Etats-Unis.
Si la Chine devient dans quelques décennies la puissance dominante, est-ce que l'anglais restera la langue internationale ? ...D'un autre côté, c'est sans doute moins difficile d'apprendre l'anglais que le mandarin.
Remy- Messages : 3173
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
Remy,
Ce sont les députés Français -seuls- qui voudraient la langue Française, évidemment.
Tu oublies que ce sont les cancres, ceux qui ne sont pas allés souvent à l'école, ceux qui ne savent rien faire d'autre que mentir et faire des boniments -les bonimenteurs- qui font de la politique !
Il faudrait que je te trouve quelques liens mais il y a des articles qui font état de grosses erreurs en matière de compréhension de l'anglais, le vocabulaire est pauvre et pas suffisant pour les textes juridiques qui se doivent d'être très précis ; comme je l'écris plus haut, dans l'anglais parlé dans les réunions ce sont souvent les significations Françaises des faux-amis qui polluent l'anglais ! C'est un désastre !
J'ai posté à ce sujet (autres fils de discussion mais je n'ai pas encore remis la main dessus).
> "Sorry for the time"
Ca c'est ce qu'aurait dit N.Sarkozy à la Reine d'Angleterre. Il voulait parler du temps dans le ciel... en quelle classe apprend-on cette différence entre time et weather ? 6ème ? :)Tu vois le niveau du n°1 des Français de l'époque !!!
Ce sont les députés Français -seuls- qui voudraient la langue Française, évidemment.
Tu oublies que ce sont les cancres, ceux qui ne sont pas allés souvent à l'école, ceux qui ne savent rien faire d'autre que mentir et faire des boniments -les bonimenteurs- qui font de la politique !
Il faudrait que je te trouve quelques liens mais il y a des articles qui font état de grosses erreurs en matière de compréhension de l'anglais, le vocabulaire est pauvre et pas suffisant pour les textes juridiques qui se doivent d'être très précis ; comme je l'écris plus haut, dans l'anglais parlé dans les réunions ce sont souvent les significations Françaises des faux-amis qui polluent l'anglais ! C'est un désastre !
J'ai posté à ce sujet (autres fils de discussion mais je n'ai pas encore remis la main dessus).
> "Sorry for the time"
Ca c'est ce qu'aurait dit N.Sarkozy à la Reine d'Angleterre. Il voulait parler du temps dans le ciel... en quelle classe apprend-on cette différence entre time et weather ? 6ème ? :)Tu vois le niveau du n°1 des Français de l'époque !!!
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
Ah oui, je me rappelle, maintenant; c'était une de tes blagues, Gérard
L'enseignement des langues étrangères, en France, date du solutréen. Les profs n'y sont pour rien
L'enseignement des langues étrangères, en France, date du solutréen. Les profs n'y sont pour rien
Remy- Messages : 3173
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
Bonjour Gérard, Guilaine, Remy
Je viens de voir dans la revue "CLES" un article de Patrice Van eersel qui confirme ce que vous avez écrit. En 2010 l'Afrique sera le continent le plus people du monde avec 3,5 milliards d'habitants et le Français sera sans doute le parler official d'une vingtaine de pays. Neuf francophones sur 10 seront donc Africains.
Je viens de voir dans la revue "CLES" un article de Patrice Van eersel qui confirme ce que vous avez écrit. En 2010 l'Afrique sera le continent le plus people du monde avec 3,5 milliards d'habitants et le Français sera sans doute le parler official d'une vingtaine de pays. Neuf francophones sur 10 seront donc Africains.
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18221
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Le nombre de francophones progresse !
Bonjour,
Encore une ressource de France Culture qui indique une augmentation de 17% de locuteurs francophones. C'est 10% de plus par rapport à 2014.
https://www.franceculture.fr/emissions/journal-de-8-h/journal-de-8h-du-mercredi-10-octobre-2018
Bonne journée
Encore une ressource de France Culture qui indique une augmentation de 17% de locuteurs francophones. C'est 10% de plus par rapport à 2014.
https://www.franceculture.fr/emissions/journal-de-8-h/journal-de-8h-du-mercredi-10-octobre-2018
Bonne journée
corneille- Messages : 68
Lieu : calais
Langues : Fr(Langue mater) Gb, Esp, It de
Re: BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
merci beaucoup Corneille, c’est encourageant car on y tiens à notre langue maternelle. Je te joins une discussion que nous avions eue sur ce forum et qui pourrait t’intéresser
c’est=>ici
c’est=>ici
le monde a écrit:BLA-BLA – Le français sera-t-il la langue du futur ?
Après avoir décliné au profit de l’anglais, la langue de Molière pourrait-elle retrouver son rayonnement international dans les décennies à venir au point de devenir la prochaine langue universelle ? Une étude de la banque Natixis, reprise par le magazine Forbes, projette que le français devienne la langue la plus parlée au monde à l’horizon 2050.
En cause : la langue française est en pleine expansion et se diffuse dans les zones les plus dynamiques du monde, notamment en Afrique subsaharienne. A tel point que le français devrait être parlé par 750 millions de personnes dans le monde en 2050, contre 220 millions de francophones recensés en 2010, estime Natixis. Elle deviendrait ainsi la langue la plus parlée au monde, devant l’anglais et le mandarin.
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18221
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Page 2 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Robots cyborgs drones machines intelligentes
» Grande purge de traductions automatiques chez Amazon
» De l’audacieuse et surmontable question des langues de l‘Europe
» Français notre belle langue
» Sujet : Le français, une langue animale ?
» Grande purge de traductions automatiques chez Amazon
» De l’audacieuse et surmontable question des langues de l‘Europe
» Français notre belle langue
» Sujet : Le français, une langue animale ?
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Parlons ensemble (apprentissage du français)
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum