Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Cultura Española y latina

4 participants

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Aller en bas

Cultura Española y latina - Page 2 Empty El cinco de mayo

Message  MurielB Mar 4 Mai - 13:20

La popularidad de la música, el cine y la literatura hispanos en Estados Unidos ilustra una característica clave del multiculturalismo estadounidense. Por ejemplo, el "cinco de mayo" se ha convertido en algo típicamente americano y es muy popular en California. Esta conmemoración tiene su origen en la historia de México. Cada año, los mexicanos se ponen sus trajes y recrean la famosa batalla que les llevó a la victoria. El Cinco de Mayo conmemora la Batalla de Puebla (ciudad y estado mexicanos) en la que, el 5 de mayo de 1862, las fuerzas mexicanas del general Ignacio Zaragoza derrotaron improbablemente a las tropas francesas del emperador Napoleón III, que las superaban en número dos a uno. Cada año, cuando el ejército mexicano gana, comienzan los festejos: desfiles callejeros, conciertos de mariachis, bailes flamencos, concursos de carrozas y piñatas toman las calles.El movimiento chicano en Estados Unidos adoptó el cinco de mayo como uno de sus símbolos contra la opresión, y se volvió una bandera de lucha para mexicanos, latinos y migrantes que padecían por el simple hecho de ser minorías


Dernière édition par MurielB le Jeu 24 Juin - 10:36, édité 2 fois

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17475
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Cultura Española y latina - Page 2 Empty Re: Cultura Española y latina

Message  Guilaine Mar 18 Mai - 12:05

Según el diccionario, las piñatas son recipientes colgados en la calle que los niños con ojos vendados rompen para recuperar golosinas.
(entonces : nada que ver con una piña me parece... ?Alguien puede confirmar?)

Guilaine
Guilaine

Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Cultura Española y latina - Page 2 Empty Re: Cultura Española y latina

Message  MurielB Mar 18 Mai - 12:09

Gracias Guilaine por contestar. Tienes la razón "nada que ver con la piña" pero podemos preguntarlo a nuestro amigo mexicano
https://es.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1ata
Una piñata es una olla de barro o de cartón, o una estructura de alambre cubierta de papel maché, adornada de papel de colores y usualmente con 7 picos, que en su interior contiene frutas, dulces u otros premios. Las piñatas se cuelgan de una cuerda a lo alto para ser rota con un palo o garrote por una persona, y que al romperse libera su contenido sobre los participantes en el juego.1​

Las piñatas se asocian comúnmente con México y constituyen un elemento central de los cumpleaños y otros eventos festivos de celebración como la Navidad.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17475
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Cultura Española y latina - Page 2 Empty Re: Cultura Española y latina

Message  Guilaine Mar 18 Mai - 12:16

Muy interesante, Muriel ! Se ve la niña con ojos vendados tratando de romper la olla, con el palo.
Guilaine
Guilaine

Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Cultura Española y latina - Page 2 Empty La yahuasca : una droga natural

Message  MurielB Mer 15 Juin - 21:53

https://www.esquire.com/es/actualidad/a36184013/que-es-ayahuasca-droga-planta-efectos/
La ayahuasca es una medicina tradicional utilizada por los chamanes del Amazonas desde tiempos ancestrales, y hace relativamente pocos años que salió de la selva para ponerse de moda en EEUU y Europa, especialmente en España. Se elabora a través de la decocción de una liana que crece en la selva (la ayahuasca, de la que el brebaje toma su nombre), junto a las hojas de otra planta, la chacruna. El resultado es una poción con un fuerte poder alucinógeno y, para muchos de sus defensores, sanador.
al margen de su capacidad para resolver bloqueos concretos, afirman que al elevar el grado de consciencia se pueden descubrir y explotar otras herramientas que el ser humano tiene aletargadas, como pueden ser nuestra capacidad de sentir, de perdonar o de empatizar. Capacidades que nos harían mejores como grupo.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17475
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Cultura Española y latina - Page 2 Empty Fifth sun Camilla Townsend

Message  MurielB Mar 2 Aoû - 16:07


La historia de los aztecas se ha contado generalmente a través de los ojos de los españoles. Este libro, en cambio, se basa en fuentes en náhuatl, la lengua de los aztecas, y cuenta una versión diferente de la historia, narrada por los nativos. La video es un Inglés  pero podéis añadir los subtítulos en español

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17475
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Cultura Española y latina - Page 2 Empty Las lenguas de México ( De parte de nuestra amiga Miriam que vive en Puebla)

Message  MurielB Mer 17 Aoû - 22:50

  • Familia lingüística
    La categoría familia lingüística es la más inclusiva de los niveles de catalogación aplicados en el presente trabajo. Se define como un conjunto de lenguas cuyas semejanzas estructurales y léxicas se deben a un origen histórico común.
    11 familias lingüísticas indoamericanas son consideradas aquí en razón de que cada una de ellas se encuentra representada en México con al menos una de sus lenguas. Dichas familias, dispuestas por su ubicación geográfica de norte a sur en nuestro continente, son:

    1. Álgica.

    2. Yuto-nahua.

    3. Cochimí-yumana.

    4. Seri.

    5. Oto-mangue.

    6. Maya.

    7. Totonaco-tepehua.

    8. Tarasca.

    9. Mixe-zoque.

    10. Chontal de Oaxaca.

    11. Huave.




  • Agrupación lingüística
    La categoría agrupación lingüística ocupa el lugar intermedio en los niveles de catalogación aplicados aquí. Se define como el conjunto de variantes lingüísticas comprendidas bajo el nombre dado históricamente a un pueblo indígena.
    De acuerdo con esta definición, las agrupaciones lingüísticas aquí catalogadas se encuentran relacionadas, respectivamente, con un pueblo indígena y pueden estar conformadas por conjuntos de una o más variantes lingüísticas. Por ejemplo, la agrupación lingüística tepehua está relacionada con el pueblo indígena históricamente conocido como tepehua -del cual esta agrupación recibe su nombre-. Por su parte, esta misma agrupación lingüística, la tepehua, presenta una diversidad lingüística interna que se hace manifiesta tanto en el plano de las estructuras lingüísticas, como en el de las respectivas identidades sociolingüísticas; tal diversidad ha sido caracterizada aquí mediante el reconocimiento de 3 variantes lingüísticas. Por el contrario, en el caso de la agrupación lingüística maya, al lado de su relación implícita con el pueblo indígena maya que, en el territorio nacional, habita en la península de Yucatán, su diversidad lingüística es mínima, por lo que ésta ha quedado caracterizada en el presente Catálogo como una agrupación conformada por una sola variante lingüística.
    Es pertinente hacer dos anotaciones con respecto a la nomenclatura de las agrupaciones lingüísticas. Primera, en los casos en los que el nombre de una agrupación es igual al de otra, ha sido agregado un elemento diferenciador de carácter geoestadístico, de conformidad con las prácticas académicas convenidas para este tipo de situaciones; tal es el caso de las agrupaciones chontal de Oaxaca (de la famiia lingüística chontal de Oaxaca) y el chontal de Tabasco (de la familia lingüística maya). Segunda, en el caso de las agrupaciones lingüísticas que se hablan mayoritariamente en el extranjero, para la representación de sus nombres han sido respetadas aquí las normas ortográficas empleadas por los hablantes de sus respectivas comunidades no mexicanas. Así, para el caso de las lenguas de origen guatemalteco, se sigue la normativa aprobada y sugerida por la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, que tuvo su origen en las mesas de trabajo del proceso de la firma de los Acuerdos de Paz Firme y Duradera, de diciembre de 1996; en términos generales, dicha normativa consiste, primero, en escribir el nombre de la agrupación con las grafías correspondientes a los alfabetos de cada una de las agrupaciones lingüísticas con historia y cultura maya de Guatemala y, segundo, en escribir el nombre de la agrupación con letra mayúscula inicial. Para el caso de la agrupación lingüística Kickapoo se utiliza la forma empleada en inglés, a partir de que esta población desarrolla la educación formal escolarizada en los Estados Unidos de América.
    Las 68 agrupaciones lingüísticas consideradas en esta obra, dispuestas en orden alfabético, son:
     Akateko amuzgo Awakateko ayapaneco cora
     cucapá cuicateco chatino chichimeco jonaz chinanteco
     chocholteco chontal de Oaxaca chontal de Tabasco Chuj ch'ol
     guarijío huasteco huave huichol ixcateco
     Ixil Jakalteko Kaqchikel Kickapoo kiliwa
     kumiai ku'ahl K'iche' lacandón Mam
     matlatzinca maya mayo mazahua mazateco
     mixe mixteco náhuatl oluteco otomí
     paipai pame pápago pima popoloca
     popoluca de la Sierra qato'k Q'anjob'al Q'eqchí ' sayulteco
     seri tarahumara tarasco Teko tepehua
     tepehuano del norte tepehuano del sur texistepequeño tlahuica tlapaneco
     tojolabal totonaco triqui tseltal tsotsil
     yaqui zapoteco zoque



  • Variante lingüística



DE COLORES.
MIRIAM.Cultura Española y latina - Page 2 07




 


_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17475
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Cultura Española y latina - Page 2 Empty Re: Cultura Española y latina

Message  MurielB Ven 19 Aoû - 20:59

Al rescate de lenguas indígenas mexicanas

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17475
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum