Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Tautologies of april 2021

3 participants

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Mer 14 Avr - 22:23

florent a écrit:Aren't you in the no ununderstanding of this sentence?

Yes, more or less

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Ven 16 Avr - 13:31

On what the f* kind of menu is this?
---
Beef steak
Heck or pork
F*_f*
---
Menu items, Ukraine
---
Heck = zut
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Ven 16 Avr - 23:06

Florent a écrit: Heck or pork
scratch scratch

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Sam 17 Avr - 13:18

Yes, the menu is strange ...
---
On "and the winner for best line in a cover letter goes to..."
---
I like helping people to help people and people too.
---
In a cover letter
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Sam 17 Avr - 23:16

I like helping people to help people=>what a nice person !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Lun 19 Avr - 13:34

On someone who needs a few more sunday school lessons
---
Premier Christian Radio Inspirational Breakfast host John Pantry: Name a character in the Bible beginning with G
Caller: Gandalf
---
It's not Gargantua ?
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Lun 19 Avr - 23:22

who is Gradalf ?
Gandalf, is an old magician who will be the representation of Christ the Saviour. Indeed Gandalf will die in the mines of Moria, stopping the terrifying Balrog, representation of the devil, and die.


Dernière édition par MurielB le Mar 20 Avr - 17:23, édité 1 fois

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Mar 20 Avr - 13:24

Gandal is a character from the heroic-fantasy book from Tolkien "Lord of the ring".
---
On this is why Matzo isn't fattening
---
Moses led the hebrew slaves to the Red Sea, were they made unleavened bread wich is bread lade without any ingredient
---
On a student exam
---
Fattening = engraissement
Moses = Moïse
To led = conduire
Unleavened = sans levain
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Mar 20 Avr - 22:51

Gandal is a character from the heroic-fantasy book from Tolkien "Lord of the ring".
Tx

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Mer 21 Avr - 13:27

On that's one way of putting ir ...
---
Look at Jesus. He was a normal, run-of-the-mill sort of guy who had a genuine gift.
---
Soccer manager Gkenn Hoddle
---
run-of-the-mill = ordinaire
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Mer 21 Avr - 23:03

do you know the origin of run-of-the-mill  ?
run of the mill refer to products that come direct from the mill and contain  imperfections

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Jeu 22 Avr - 13:10

On food for thought, bad
---
If we exhale more than we inale we feed the plants. This will end world hunger. #wakeup # likeDUH
---
In a tweet from actor Jaden Smith
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Tautologies of April 2021

Message  johnB Jeu 22 Avr - 18:22

1. I have never heard before of " run of the mill" having the sense of imperfections . Maybe I am learning something. I always knew it as meaning - nothing special, nothing out of the ordinary.

2. Gandalf : I have never read J.R.R. Tolkien's " Lord of the Rings " but it is in my sub-conscious as it was read to me when I was very young. Probably because I went to junior school in his house ! After that I went to the same grammar school as he did ( but not at the same time ! ) . johnB.

johnB

Messages : 37
Lieu : Croydon
Langues : Gb(l.mater) Fr Esp

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Jeu 22 Avr - 21:20

Tx a lot for your help John. I didn't know the meaning of  " run of the mill"  and I searched the internet for its meaning and origin. I saw that the term has been in use since the early 20th century with the meaning "not outstanding in quality or rarity," "average, ordinary." and therefore imperfect. 
But before it was an adjective, run-of-the-mill was a noun referring to manufactured goods not graded or sorted for quality
Am I right ? As to Grandalf I am pleased to know that it was read to you when you were very young because you went to junior school in his house and to the same grammar school as he did (of course not the same time) how amazing !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Tautologies of April 2021

Message  johnB Ven 23 Avr - 13:22

Your explanations seem perfectly reasonable to me. It may be a matter of opinion as to whether you think " vin ordinaire " has imperfections. johnB.

johnB

Messages : 37
Lieu : Croydon
Langues : Gb(l.mater) Fr Esp

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Ven 23 Avr - 22:56

John a écrit: It may be a matter of opinion as to whether you think " vin ordinaire " has imperfections. johnB.
very good exemple ! :-)

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Lun 26 Avr - 13:17

On great momens in investigative journalism journalism
---
Mystery of restaurant's exploding tea towels
---
headline, The Argus (UK)
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Lun 26 Avr - 23:08

isn"t it great moments ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Mar 27 Avr - 13:19

Yes, you wrind; I had a bad momen ...
---
On ads that make you laugh
---
Welcome to the Waffle iron
Serving breakfast and lunch
6am to 2pm
7 days a week
Voted best breakfast in Prescott, Arizona
In one of Prescott's old hysterical buildings
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Mar 27 Avr - 21:54

Have you ever tried Patrick's waffles ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Mer 28 Avr - 12:38

On nature trails, badly named
---
He had completed the Appellation Trail.
---
Obituwary in Hendersonville (NC) Times News
---
A trail = une piste
An obituwary = une nécrologie
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Mer 28 Avr - 21:35

Tx Florent for the word "Necrologie"=>obituary

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Jeu 29 Avr - 12:58

On the cross examination should be interesting
---
Man punches himself, charged with assault
---
Headline, Gallup Independant (New Mexico)
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  MurielB Jeu 29 Avr - 22:35

Tautologies of april 2021 - Page 2 8c0efa10

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of april 2021 - Page 2 Empty Re: Tautologies of april 2021

Message  Admin Ven 30 Avr - 12:46

On sports analysis, bird-brained
---
Wijnaldum looks like a chicken in the headlights..
---
Sport analyst John Anderdon
---
It's a job for Muriel to find informations about Wijnaldum ...
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum