Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Café polyglotte sur le net (Language forum)

Communiquer avec le monde et apprendre les langues en s'amusant sur https://www.cafe-polyglotte.com

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich)

2 participants

Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune

Aller en bas

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Empty Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich)

Message  Eddy Goubinat Ven 7 Juin - 12:24



Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 6170
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Empty Re: Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich)

Message  MurielB Ven 7 Juin - 12:37

Oui c‘est un bel hymne pacifiste universel


Dernière édition par MurielB le Lun 12 Aoû - 17:43, édité 1 fois

_________________
Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Image_10

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) 464818 Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) 91457 Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Italie Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
France Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Angleterre Please correct me. I'd like to improve
Espéranto Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 19371
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Eddy Goubinat aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Empty Re: Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich)

Message  Eddy Goubinat Ven 7 Juin - 12:44

MurielB a écrit:Oui c‘est un bel hymne pacifiste universel


Voir la page wikipédia : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Where_Have_All_the_Flowers_Gone%3F
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 6170
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Empty Re: Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich)

Message  MurielB Ven 7 Juin - 12:56

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Img_6729
Je joins la lettre qu‘un de mes grands oncles à envoyé à sa mère alors qu‘il était dans les tranchées pendant la première guerre mondiale

_________________
Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Image_10

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) 464818 Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) 91457 Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Italie Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
France Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Angleterre Please correct me. I'd like to improve
Espéranto Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 19371
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Empty Re: Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich)

Message  Eddy Goubinat Ven 7 Juin - 12:59

Ça devait être l'horreur pour les épouses et les mères de voir partir leur mari et leurs fils en se disant qu'ils n'allaient peut-être plus jamais revenir 😔
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 6170
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Empty Re: Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich)

Message  Eddy Goubinat Jeu 19 Sep - 7:57

Esperanta versio de la fama kanzono:
"Where Have All the Flowers Gone?" 😉

Ĉiuj floroj estas for - kie ili estas nun?
Ĉiuj floroj estas for - jam de longa temp' .
Ĉiuj floroj estas for - knabin' ilin premis al la kor' .
Ĉu nun komprenas vi? (2-foje)

_________________
Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 6170
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Empty Re: Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich)

Message  MurielB Jeu 19 Sep - 21:12

la papavoj reprezentas la soldatojn kiuj mortis dum la unua mondmilito kaj ni scivolas kien ili iras Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Fleurs-de-pavot

_________________
Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) Image_10

Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) 464818 Por favor, corríjanme. Me gustaría mejorar
Ĉiuj floroj estas for" (Jacques Yvart) / "Où vont les fleurs" (Marlène Dietrich) 91457 Bitte korrigieren Sie mich. Ich möchte mich verbessern
Italie Vi prego di correggermi. Vorrei migliorare
France Veuillez me corriger. J'aimerais m'améliorer
Angleterre Please correct me. I'd like to improve
Espéranto Bonvolu korekti min. Mi ŝatus plibonigi
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 19371
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum