Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Dawn French Fan Club 3

2 participants

Page 14 sur 41 Précédent  1 ... 8 ... 13, 14, 15 ... 27 ... 41  Suivant

Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Jeu 8 Juin - 11:53

You're welcome Muriel.

There's kinda pun in the pic... go to thz link: there's a collection of similar things that are presently on fashion in the States.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Jeu 8 Juin - 11:58

God works in mysterious ways.


Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Safe_image.php?d=AQB9mOirQU1eESQJ&w=476&h=249&url=http%3A%2F%2Fimages1.tickld.com%2Flive%2Farticles%2Fa_thumb_20151201135550

Doctor Expresses Concern For An 80- Year-Old Patient. Until His Wife Says THIS.

TICKLD.COM|DE TICKLD

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Jeu 8 Juin - 16:06

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 18921796_1479478928776499_8819048393820213137_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Jeu 8 Juin - 19:35

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 18951130_1479782968746095_1840609557110913718_n


I guess I understand what mooning is Smile

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB Jeu 8 Juin - 21:29


Moonig is the act of showing your naked bottom in public as a joke or as a protest
Gérard I wasn't sure

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17568
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Ven 9 Juin - 1:29

Thanks for having checked Muriel; I'd well understood Razz

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Ven 9 Juin - 18:01

A police officer found a perfect hiding place for watching for speeding motorists.
One day, the officer was amazed when everyone was under the speed limit, so he investigated and found the problem.
A 10 years old boy was standing on the side of the road with a huge hand painted sign which said “Radar Trap Ahead.”
A little more investigative work led the officer to the boy’s accomplice: another boy about 100 yards beyond the radar tr

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB Ven 9 Juin - 21:33

Laughing

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17568
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Ven 9 Juin - 23:58

I'm sorry, I got problems with the end of last post.
The end said that the accomplice boy stood 100 yards beyond the radar with a bucket in which there were lots of coins (given by drivers who so managed to avoid a fine Smile ).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Sam 10 Juin - 19:21

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 18922071_1481789051878820_982378266426420642_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Sam 10 Juin - 21:26

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 18838863_1959763240927950_6782292296993387637_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Sam 10 Juin - 21:35


Dawn French Fan Club 3 - Page 14 19113797_1481882488536143_6787641910348047915_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB Sam 10 Juin - 21:41

gerardM a écrit:
Dawn French Fan Club 3 - Page 14 18838863_1959763240927950_6782292296993387637_n

An hearing-aid is very important for a mutual understanding !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17568
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Sam 10 Juin - 22:54

MurielB a écrit:...
An hearing-aid is very important for a mutual understanding !
"A hearing aid" Muriel, with a "H",not hyphenated.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Sam 10 Juin - 23:09

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 19059892_1482068078517584_2806034079343810827_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Dim 11 Juin - 14:09

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 19059916_1482597601797965_7565331913865859223_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Dim 11 Juin - 15:56

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 19030681_1482668185124240_477940181085803084_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Dim 11 Juin - 17:11

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 19029405_1482765025114556_6240556594425065585_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB Dim 11 Juin - 22:17

gerardM a écrit:
MurielB a écrit:...
An hearing-aid is very important for a mutual understanding !
"A hearing aid" Muriel, with a "H",not hyphenated.

OK Tx Gérard. An is only with voiceless "h"


Dernière édition par MurielB le Dim 11 Juin - 22:29, édité 1 fois

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17568
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB Dim 11 Juin - 22:26

Here is the list of voiceless "H"
https://bilingueanglais.com/blog/909/h-muet-en-anglais/

[*]hour /ˈaʊ·ɝ/ · heure
[*]honest /ˈɑ·nəst/ · honnête
[*]honor /ˈɑ·nɝ/ · honneur
[*]honestly /ˈɑ·nəst·ɫi/ · honnêtement
[*]exhaust /ɪgˈzɔst/ · épuiser
[*]exhibit /ɪgˈzɪbət/ · exposition
[*]honesty /ˈɑ·nə·sti/ · honnêteté
[*]half-hour /hæfˈaʊ·ɝ/ · demi-heure
[*]HR /eɪtʃˈɑɹ/ · RH
[*]HIV /eɪtʃ·aɪˈvi/ · VIH



_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17568
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Lun 12 Juin - 16:01

MurielB a écrit:Here is the list of voiceless "H"
https://bilingueanglais.com/blog/909/h-muet-en-anglais/

[*]hour /ˈaʊ·ɝ/ · heure
[*]honest /ˈɑ·nəst/ · honnête
[*]honor /ˈɑ·nɝ/ · honneur
[*]honestly /ˈɑ·nəst·ɫi/ · honnêtement
[*]exhaust /ɪgˈzɔst/ · épuiser
[*]exhibit /ɪgˈzɪbət/ · exposition
[*]honesty /ˈɑ·nə·sti/ · honnêteté
[*]half-hour /hæfˈaʊ·ɝ/ · demi-heure
[*]HR /eɪtʃˈɑɹ/ · RH
[*]HIV /eɪtʃ·aɪˈvi/ · VIH


[*]Thanks Muriel,
I don't understand this list.
Of course, a H in the middle of a word is silent (exhaust exhibit) such as in what who where etc. It would not be in German; I remember the way a German friend was pronouncing Manhattan as we were speaking English: funny.
In ""half hour", of course the first H is not silent, the second H is, like in "hour": so no surprise.
As far as I know "half hour" is written without a hyphen while the adjective and adverb "half-hourly" takes one.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Lun 12 Juin - 16:04

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 19029679_1483608658363526_7734839759024832650_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB Lun 12 Juin - 22:02

Gérard I don't quite understand "Aging disgracefully is a total blast"
A blast is a good time isn't it and that doesn't with disgracefully

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17568
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM Lun 12 Juin - 22:15

MurielB a écrit:Gérard I don't quite understand "Aging disgracefully is a total blast"
A blast is a good time isn't it and that doesn't suit disgracefully
A blast is more than "good time", it's informal, rather "great time"/"good laugh".
In the picture they mean they don't care about your thoughts, they do what they want and have great time.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 3 - Page 14 Empty Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB Lun 12 Juin - 22:33

Tx Gérard !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17568
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Page 14 sur 41 Précédent  1 ... 8 ... 13, 14, 15 ... 27 ... 41  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum