Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

European Observatory for Plurilingualism

3 participants

Page 4 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4

Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Lun 2 Juin - 22:18

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp76
(click pic to read article)

Very interesting figures.
I could exchange with a guy who was born in former Yougoslavia
and told me his mother language was spoken by a tiny number of people (I don't remember).
He now lives in Austria and speaks English and German.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Lun 2 Juin - 22:27

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp77

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Lun 2 Juin - 22:31

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp78
(click pic to read article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Lun 2 Juin - 23:42

gerardM a écrit:Hi everyone,
European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp75
(click pic to access article)

Gosh! It's published by The Economist!!  C\'est vrai!! 
Muriel,

I didn't read the entire article yet; The Economist is really extremist!!


An approximate version of English, with a limited vocabulary of just a few hundred words, would suffice.
God this is a horror!
Just tactics to get rid of French and set English everywhere!
How can we live with 100 words!!??

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mar 3 Juin - 12:07

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp88
(click pic to read article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Jeu 12 Juin - 22:15

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp50
(click pic to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB Jeu 12 Juin - 22:20

Hi Gérard, everyone
With The globish language there are a limited number of words (100), no accent, no grammar, no culture  Sad 
but we can communicate with one another about very basic things.  affraid

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15972
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Jeu 12 Juin - 22:47

I wonder what interesting discussion people can have with 100 words!
I guess we can speak about the weather and that's all; where is the culture?


Dernière édition par gerardM le Ven 13 Juin - 15:09, édité 1 fois (Raison : typo)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB Ven 13 Juin - 10:47

Gérard, you can say if you are hungry, sick or cold that's all !  Sad
You can't express what you feel about evolution or the hypothetical presence of a transcendence.  Wink

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15972
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Ven 13 Juin - 15:10

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp51
(clcik pic to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Dim 15 Juin - 17:57

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp171

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB Lun 16 Juin - 21:44

To learn a language is to have one more window from which to look at the world
Thanks Gérard, it's a wonderful sentence !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15972
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mer 18 Juin - 20:08

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp63
(click pic to read article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB Mer 18 Juin - 22:10

Yes and it is very interesting to hear all the languages spoken among the players. In fact sign language is enough because there is nothing much to say.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15972
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Ven 20 Juin - 16:00

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp215

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mar 24 Juin - 0:42


European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp247
(click pic to read article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mar 24 Juin - 0:45

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp248
(click pic to read article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mar 24 Juin - 0:47

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp249
(click pic to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mar 24 Juin - 0:55

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp251

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  JeanPierreD Mar 24 Juin - 11:25

Yes these links are very interesting, if I'd have known I would have visited the new Parisian polyglot cafe , because I was in Paris last week and I would perhaps have had the opportunity to meet you Gérard !
JeanPierreD
JeanPierreD

Messages : 118
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mar 24 Juin - 18:11

I would have been pleased Jean-Pierre.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Sam 28 Juin - 17:27

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp289
(click pic to read article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Sam 28 Juin - 17:30

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp290
(click pic to access article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mer 30 Juil - 22:50

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp442
(click pic to read article)

how grammar is taught in schools.
...
The government’s Spelling, Punctuation and Grammar (SPaG) tests were repeatedly mentioned as the main barrier to children’s learning

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Ven 1 Aoû - 19:40

European Observatory for Plurilingualism - Page 4 Temp124
(click pic to read article)

You hopefully know about CELADON, don't you??  scratch 

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33581
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum