Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Tautologies of march 2021

2 participants

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Aller en bas

Tautologies of march 2021 - Page 3 Empty Re: Tautologies of march 2021

Message  Admin Sam 27 Mar - 12:49

On census questions, getting a little too personal
--
Date(s) of the beginning of the consensual union(s) of women having ever been in consensual union: ,
First consensual union
Current consensual union
---
Mistranslation into english for European Union Census question on housing
---
A census = un recensement
A housing = un logement
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of march 2021 - Page 3 Empty Re: Tautologies of march 2021

Message  MurielB Sam 27 Mar - 21:15

? scratch

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of march 2021 - Page 3 Empty Re: Tautologies of march 2021

Message  Admin Mar 30 Mar - 12:44

From the no comment departement
---
20,000 engaged 'scrotum frogs' die at Lake Titicaca
---
A scrotum frogis a specie of frog. Muriel, can you get a picture?
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of march 2021 - Page 3 Empty Re: Tautologies of march 2021

Message  MurielB Mar 30 Mar - 21:56


The Titicaca Water Frog, Telmatobius culeus, is the largest aquatic frog found in Lake Titicaca in Peru and Bolivia. Individuals have been known to weigh almost a kilogram, and are unmistakable with their folds of skin. Those excessive skin folds have lent the species their nickname, Titicaca Scrotum Frog.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of march 2021 - Page 3 Empty Re: Tautologies of march 2021

Message  Admin Mer 31 Mar - 12:40

Thanks for the "croa croa"
---
On we're pretty confident about that, too
---
I am very confident this fight can go eighter way.
---
MMA extrem fighter Ken Shamrock
---
To go eighter way = aller dans les deux sens
Admin
Admin
Admin

Messages : 2665
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

https://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Tautologies of march 2021 - Page 3 Empty Re: Tautologies of march 2021

Message  MurielB Mer 31 Mar - 13:27

You are welcome for“croa croa“ Florent
To go eighter way
=>either way

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15967
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum