Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

1 English idioms

+2
Admin
AgnesG
6 participants

Page 6 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Ven 30 Juin - 22:18

you're right Gérard, it's high time I brushed up my slang language !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  gerardM Sam 1 Juil - 0:03

MurielB a écrit:you're right Gérard, it's high time I brushed up my slang language !
I'm ust teasing you Muriel. Smile You'll learn slang when Patrick speaks Esperanto fluently.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Sam 1 Juil - 21:27

Yes I have carefully read everything. I think I know more than previously : Wink

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Mer 5 Juil - 22:31

Gérard the characters are very small and I couldn't read them. Fortunately without my contact lenses I could because short-sighted people have a very good close vision Very Happy
Anyway I don't know the expression
In lieu of=>Instead of I suppose.
Do you know the difference between the two ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  gerardM Mer 5 Juil - 22:43

You're right Muriel.
However, there's always the possibility with any Navigator to increase the font. For example in Internet Explorer, we can press Ctrl-+ (several times if needed) to increase then Ctrl-0 to go back to normal size.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Mer 5 Juil - 22:49

Tx for the advice Gérard ! vey good to know.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Jeu 6 Juil - 22:46

Tx for that list, Gérard. I didn't know that a set of cards used for playing card games was a deck of cards !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Ven 7 Juil - 22:44

Gérard is virgule comma ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  gerardM Sam 8 Juil - 9:11

MurielB a écrit:Gérard is virgule comma ?
The French "virgule" is the English "comma".
The English "virgule" is the Frenglish "slash" ( / ).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Dim 9 Juil - 23:38

In any case we can say that
 1 English idioms  - Page 6 Images?q=tbn:ANd9GcQulsvlExkZhX3LigkpUm7IEFMyY94NvYe75z2o9V62idEe_MKS

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  gerardM Lun 10 Juil - 0:11

I do agree Muriel.
However grammarwise money has several names in English as well as in French or any language which means money can be seen from different points of view and that's good!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Lun 10 Juil - 0:22

Let's learn that vocabulary then because the more precise we are, the better

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  gerardM Lun 10 Juil - 14:24




Very important.
We need to read this at least once.

mission accomplished. Any way gérard I don't understand
That doesn't belong to you, it's mine
We belong with each other
why are the prepositions different !? scratch

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Mer 12 Juil - 22:19

Gérard, everyone
It is important to note that step parents are different from parents -in -Law. In French it is very confusing because it is usually the same word.
Step parents (step mother and step father) are the second mother or father when the other parent marries again after separating from the true parent or when the true parent dies (mother or father)
The parents -in -Law (father or mother) are the father or mother of one's wife or husband

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Lun 17 Juil - 22:48

Very useful expressions when you want to go to Trafalgar square ! Very Happy Tx Gérard.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  NATY Jeu 20 Juil - 19:49

thanks for your idioms

see you later

naty

NATY

Messages : 3
Lieu : saint omer
Langues : It, Gb, Fr (langue mater)

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  gerardM Jeu 20 Juil - 19:57

Welcome NATY! Seeya!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  NATY Ven 21 Juil - 9:06


Hello

How are you ?

THANKS FOR YOUR IDIOM

HAVE A GOOD DAY AND A  GOOD WEEK-END

NATY

Messages : 3
Lieu : saint omer
Langues : It, Gb, Fr (langue mater)

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  gerardM Ven 21 Juil - 14:10

NATY a écrit:...
Hello

How are you ?

THANKS FOR YOUR IDIOM

HAVE A GOOD DAY AND A  GOOD WEEK-END
Hi NATY,

Tx for the wishes. However there're lots of hours before the wekend and I intend to take advantage of them.

Have a good weekend. Take care.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Sam 22 Juil - 22:33

 1 English idioms  - Page 6 We-know-were-getting-old-when-the-only-thing-we-want-for-our-birthday-is-not-to-be-reminded-of-it-quote-1

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  gerardM Sam 22 Juil - 22:50

Right Muriel... but how to get diamond rings, pearl necklaces, etc?
(a solution is to celebrate them every 5 years only -the time the husband can save enough money-)

Once every 5 years is a good optimization of the calendar (a good gift helps swallow the bitter pill).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Dim 23 Juil - 22:34

Very interesting. Tx Gérard !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Mar 25 Juil - 12:18

Hi Gérard, everyone !
I prefer subjective opinion because it opens communication with the others. Anyway, on certain subjects I am very opinionated and can’t stop myself from a strong expression of what I think.  I know that it is boring for those who listen to me but it is difficult for me to change that behaviour.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  MurielB Jeu 27 Juil - 22:31

Gérard I remember what our children 's English teacher used to say "Make a line by the door" I found that sentence  very concrete and typical English. (In French : Mettez vous les uns derrière les autres)

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17634
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

 1 English idioms  - Page 6 Empty Re: 1 English idioms

Message  gerardM Jeu 27 Juil - 23:11

MurielB a écrit:Gérard I remember what our children 's English teacher used to say "Make a line by the door" I found that sentence  very concrete and typical English. (In French : Mettez vous les uns derrière les autres)
Muriel, you didn't translate everything.
I guess the teacher wouldn't have said "Make a line by the door" if the students were about to leave a stadium.
On the other hand, a FRench teacher could say "en une colonne près de la porte".

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum